Translation of "Obviously" in German

Obviously.

Das ist offensichtlich.

Obviously!

- Natürlich!
- Selbstverständlich!

- He's obviously lying!
- She's obviously lying!

Er lügt offenbar!

- Obviously.
- Naturally.

Aber klar doch!

Obviously not!

Offensichtlich nicht!

- Tom is obviously drunk.
- Tom's obviously drunk.

Tom ist offensichtlich betrunken.

- He was obviously drunk.
- She's obviously drunk.

Sie ist offenbar betrunken.

- Obviously, you don't understand.
- You obviously don't understand.

Du verstehst anscheinend nicht.

- Tom obviously loves you.
- Tom obviously likes you.

Tom liebt dich offenbar.

- Tom is obviously tired.
- Tom was obviously tired.

Tom war ganz klar müde.

[in Spanish] Obviously.

Natürlich.

That's obviously inevitable.

Das ist offensichtlich unvermeidlich.

She's obviously drunk.

Sie ist offenbar betrunken.

Obviously, she's sick.

Es ist offensichtlich, dass sie krank ist.

He obviously lied.

Er hat offenbar gelogen.

- Obviously.
- That's evident.

Das ist offensichtlich.

Tom obviously lied.

Tom hat offensichtlich gelogen.

So obviously faked.

also offensichtlich gefälscht.

- Obviously.
- Of course.

- Natürlich.
- Natürlich!
- Selbstverständlich!

- Of course!
- Obviously!

Selbstverständlich!

It's obviously impossible.

Das ist einfach unmöglich.

She's obviously lying!

Sie lügt offenbar!

He's obviously lying!

Er lügt offenbar!

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.

- Tom is obviously very intelligent.
- Obviously, Tom is very intelligent.

Tom ist offensichtlich sehr intelligent.

- Obviously not. - Why not?

- Offensichtlich nicht. - Wieso?

And which obviously works.

und das offensichtlich funktioniert.

Obviously he is wrong.

Er hat offensichtlich unrecht.

Obviously, he is lying.

Es ist offensichtlich, dass er lügt.

He was obviously mistaken.

Er hat sich offensichtlich geirrt.

He was obviously drunk.

Er war offensichtlich betrunken.

This is obviously impossible.

Das ist ganz offenbar unmöglich.

She's obviously in pain.

- Sie hat offensichtlich Schmerzen.
- Sie leidet sichtbar unter Schmerzen.

He's obviously in pain.

Er hat offensichtlich Schmerzen.

Tom is obviously worried.

- Tom ist offensichtlich besorgt.
- Offensichtlicherweise ist Tom besorgt.

It's obviously a lie.

- Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist.
- Das ist offensichtlich eine Lüge.

It's obviously a mistake.

Es ist offensichtlich ein Fehler.

Tom obviously has doubts.

Offensichtlich hat Tom seine Zweifel.

- Obviously.
- Naturally.
- Of course.

- Natürlich.
- Selbstverständlich.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Natürlich.

It's obviously a typo.

Das ist offenbar ein Tippfehler.

Tom was obviously tired.

Tom war ganz klar müde.

She obviously hates me.

Offensichtlich hasst sie mich.

Tom is obviously tired.

Tom ist offensichtlich müde.

Mary was obviously drunk.

Maria war offenbar betrunken.

He obviously loves you.

- Er liebt dich offenbar.
- Er liebt dich offensichtlich.

She obviously loves you.

Sie liebt dich offenbar.

Obviously, Tom isn't interested.

Offensichtlich ist Tom nicht interessiert.

Tom was obviously drunk.

Tom war ganz klar betrunken.

Tom was obviously surprised.

Tom war offensichtlich schockiert.

Something's obviously wrong here.

Etwas stimmt hier offensichtlich nicht.

I'm obviously very disappointed.

Ich bin selbstverständlich sehr enttäuscht.

Tom was obviously cold.

Tom fror offensichtlich.

Tom obviously loves you.

Tom liebt dich offenbar.

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Auf jeden Fall!
- Aber natürlich!

Obviously she didn't say that.

Das hat sie selbstverständlich nicht gesagt.

The question was obviously unexpected.

Die Frage war offensichtlich unerwartet.

She was obviously in pain.

Sie hatte offensichtlich Schmerzen.

He was obviously in pain.

Er hatte offensichtlich Schmerzen.

Tom is obviously in trouble.

Tom ist offensichtlich in Schwierigkeiten.

Tom obviously doesn't want it.

Es ist klar ersichtlich, dass Tom das nicht wünscht.

Tom was obviously very drunk.

Tom war offensichtlich sehr betrunken.

Obviously, he is to blame.

- Natürlich ist das sein Fehler.
- Natürlich ist das ihr Fehler.

She's obviously prettier than me.

Sie ist offensichtlich hübscher als ich.

Mary had obviously been crying.

Maria hatte offensichtlich geweint.

Obviously, you've changed your mind.

Offensichtlich hast du es dir anders überlegt.

Obviously, the bus is late.

Selbstverständlich verspätet sich der Bus.

That strategy obviously didn't work.

Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

He was obviously very sick.

Er war offensichtlich sehr krank.

It was obviously a joke.

- Das war offensichtlich ein Witz.
- Das war augenscheinlich ein Scherz.