Translation of "Obviously" in Turkish

Obviously.

Kesinlikle.

Obviously!

Besbelli ki!

- Tom is obviously drunk.
- Tom's obviously drunk.

Belli ki Tom sarhoş.

- He was obviously drunk.
- She's obviously drunk.

O belli ki sarhoş.

- Obviously, you don't understand.
- You obviously don't understand.

Belli ki anlamıyorsun.

- Tom obviously loves you.
- Tom obviously likes you.

Açıkçası Tom seni seviyor.

- Tom obviously needs help.
- Obviously, Tom needs help.

Tom'un açıkça yardıma ihtiyacı var.

- Tom is obviously tired.
- Tom was obviously tired.

Tom açıkçası yorgundu.

[in Spanish] Obviously.

Tabii ki.

That's obviously inevitable.

O, açıkçası kaçınılmazdır.

You're obviously upset.

Sen açıkça üzgünsün.

You're obviously tired.

Sen açıkça yorgunsun.

You're obviously lying.

Sen açıkçası yalan söylüyorsun.

She's obviously drunk.

O belli ki sarhoş.

Obviously, she's sick.

Belli ki, o hasta.

Something's obviously wrong.

Bir şey apaçık yanlış.

- Obviously.
- That's evident.

- Bu apaçık.
- O belirgin.

It's obviously ruined.

O açıkça mahvoldu.

Tom obviously lied.

Tom açıkça yalan söyledi.

- Obviously.
- Of course.

Elbette.

Obviously, you volunteered.

Açıkça, isteyerek yaptın.

It's obviously fake.

Bu açıkça sahte.

You're obviously drunk.

Belli ki sarhoşsun.

You're obviously sick.

Sen belli ki hastasın.

It's obviously broken.

O belli ki bozuk.

You've obviously matured.

Sen açıkça olgunlaştın.

I'm obviously disappointed.

Ben açıkçası hayal kırıklığına uğradım.

She's obviously lying!

Açıkçası o yalan söylüyor!

You obviously love Tom and he obviously loves you.

Belli ki Tom'u seviyorsun ve belli ki o da seni seviyor.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

Birisi açıkça yalan söylüyor.

- You've obviously got a problem.
- You obviously have a problem.

Belli ki bir sorunun var.

- Tom is obviously very rich.
- Obviously, Tom is very rich.

Açıkçası, Tom çok zengindir.

Obviously, he is lying.

Belli ki yalan söylüyor.

Obviously he is wrong.

Açıkçası o hatalı.

He was obviously drunk.

O belli ki sarhoş.

This is obviously impossible.

Bu belli ki imkansız.

Tom is obviously malnourished.

Tom belli ki eksik beslenmiş.

You're obviously too busy.

Görünüşe göre çok meşgulsün.

It's obviously a mistake.

Bu apaçık bir hata.

He's obviously in pain.

O besbelli acı çekiyor.

Tom obviously has doubts.

Tom'un açıkçası şüpheleri var.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- Elbette.
- Tabii ki.
- Besbelli ki!

Obviously, it's not working.

Belli ki, o çalışmıyor.

Tom is obviously frightened.

Tom açıkçası korkmuş.

Tom is obviously scared.

Tom açıkçası korkuyor.

Tom is obviously uncomfortable.

Tom açıkçası rahatsız.

Tom was obviously angry.

- Tom açıkçası kızgındı.
- Tom belli ki kızgındı.

Tom was obviously disappointed.

Tom açıkçası hayal kırıklığına uğradı.

Tom was obviously unhappy.

Tom açıkçası mutsuzdu.

Tom is obviously exhausted.

Tom açıkça bitkin.

It's obviously very painful.

Bu belli ki çok acı verici.

There's obviously nobody here.

Açıkçası burada kimse yok.

It's obviously a bluff.

Bu açıkça bir blöf.

It's obviously a typo.

Belli ki bir yazım hatası var.

She obviously hates me.

O belli ki benden nefret ediyor.

Tom was obviously discouraged.

Tom açıkça bezgindi.

Obviously that isn't true.

Belli ki bu doğru değil.

Obviously, Tom was right.

Açıkçası, Tom haklıydı.

Tom was obviously wrong.

Tom açıkça hatalıydı.

This is obviously false.

Bu belli ki yanlış.

Tom is obviously angry.

Tom belli ki kızgın.

This obviously concerns me.

Bu açıkça beni ilgilendiriyor.

Tom obviously deserves credit.

Tom açıkçası güveni hak ediyor.

Obviously, I was scared.

Açıkçası, ben korktum.

People obviously like it.

İnsanlar belli ki bundan hoşlanıyor.

Tom was obviously terrified.

Tom belli ki korkmuştu.

Tom obviously hates me.

Açıkça Tom benden nefret ediyor.

It's obviously a lie.

Bu belli ki bir yalan.

She is obviously offended.

O belli ki kırgın.

This is obviously fake.

Bu belli ki taklit.

"Is he lying?" "Obviously."

"O yalan mı söylüyor?" - "Açıkçası, evet."

Tom is obviously shaken.

Tom oldukça etkilenmiş.

Tom obviously doesn't know.

Tom açıkçası bilmiyor.

Obviously, you were misinformed.

Açıkçası yanlış bilgilendirildin.

Tom is obviously frustrated.

Tom belli ki hayal kırıklığına uğramış.

Tom was obviously mistaken.

Tom açıkça yanılıyordu.

Tom is obviously concerned.

Tom açıkça endişeli.

Tom is obviously worried.

Tom belli ki endişeliydi.

Tom was obviously lying.

Tom açıkça yalan söylüyordu.

Tom is obviously tired.

Tom belli ki yorgun.

Obviously, there's a problem.

Açıkçası, bir sorun var.

Mary was obviously drunk.

Açıkçası Mary sarhoştu.

He obviously loves you.

Belli ki o seni seviyor.

She obviously loves you.

Belli ki o seni seviyor.

Obviously, Tom isn't interested.

Belli ki Tom ilgilenmiyor.

Tom was obviously tired.

Tom açıkça yorgundu.

Tom was obviously happy.

Tom açıkça mutluydu.

Tom was obviously drunk.

Tom açıkça sarhoştu.

Tom is obviously sick.

Tom açıkça hasta.

Tom obviously wasn't happy.

Tom açıkçası mutlu değildi.

Obviously that wasn't true.

Belli ki o gerçek değildi.

Tom was obviously sick.

Tom apaçık hastaydı.

We're obviously short-handed.

Elemanımızın az olduğu apaçık.

Something's obviously wrong here.

Belli ki burada bir şey yanlış.

We're obviously very disappointed.

Biz açıkça çok hayal kırıklığına uğradık.