Translation of "Obviously" in Spanish

Obviously.

Obviamente.

Well, obviously

Pues, evidentemente,

Obviously celebrating

Festejando obviamente porque

- Obviously.
- Clearly!

Claro que sí.

- Obviously.
- Naturally.

¡Por supuesto!

Obviously not!

¡Por supuesto que eso no es posible!

- Tom is obviously drunk.
- Tom's obviously drunk.

Tom obviamente está borracho.

- He was obviously drunk.
- She's obviously drunk.

Ella está obviamente borracha.

[in Spanish] Obviously.

Obvio.

That's obviously inevitable.

Eso es obviamente inevitable.

She's obviously drunk.

Está borracha, obviamente.

Something's obviously wrong.

Claramente hay algo que está mal.

- Obviously.
- That's evident.

- Obviamente.
- Es evidente.
- Está claro.
- Es obvio.

- Of course!
- Obviously!

¡Por supuesto!

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

Obviamente alguien está mintiendo.

Obviously, he is lying.

- Él obviamente está mintiendo.
- Claramente el está mintiendo.

Obviously he isn't dependable!

¡Obviamente no es confiable!

Obviously he is wrong.

Obviamente, él está equivocado.

He was obviously mistaken.

Evidentemente se equivocó.

"Is he lying?" "Obviously."

"¿Él está mintiendo?" "Obviamente."

This is obviously impossible.

Obviamente, es imposible.

Tom is obviously malnourished.

Tom obviamente está malnutrido.

- Obviously.
- Duh.
- Understood.
- Alright.

Entendido.

It's obviously a lie.

Es obvio que es una mentira.

- Obviously.
- Naturally.
- Of course.

Sí, ciertamente.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Por supuesto.

Tom is obviously frightened.

Tom está obviamente asustado.

Obviously, there's a problem.

Obviamente, hay un problema.

Tom was obviously sick.

Tom obviamente estaba enfermo.

And obviously I believe that;

Y obviamente yo lo creo;

He got the scan, obviously.

Se hizo la resonancia, claro.

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- ¡Claro que sí!
- ¡Por supuesto!
- ¡Desde luego!

Obviously she didn't say that.

Obviamente ella no dijo eso.

Tom is obviously a beginner.

Está claro que Tom es principiante.

Tom was obviously not impressed.

Obviamente Tom no estaba impresionado.

That strategy obviously didn't work.

La estrategia obviamente no funcionó.

And obviously Neil wasn't spamming,

y obviamente Neil no estaba enviando spam,

But obviously, that's a bit extreme

Obviamente, esto es un poco extremo,

Well, you know, obviously complete fiction.

Bueno, ya sabes, obviamente ficción completa.

I was obviously a little distracted!

- ¡Obviamente estaba un poco distraído!
- ¡Obviamente estaba un poco distraída!

Obviously my dogs will protect you!

- ¡Obviamente, mis perros los protegerán!
- ¡Obviamente, mis perros te protegerán!

- He clearly lied.
- He obviously lied.

Claramente él mintió.

Tom is obviously a good teacher.

Tom obviamente es un buen profesor.

Tom is obviously crazy about Mary.

Tom obviamente está loco por María.

Tom is obviously a little upset.

Tom obviamente está un poco triste.

Logic is obviously your strong point.

Obviamente, la lógica es tu punto fuerte.

"Do you like snakes?" "Obviously not."

«¿Te gustan las serpientes?» «Claro que no.»

Someone is obviously telling a lie.

Obviamente alguien está mintiendo.

Tom was obviously a rich man.

Tom obviamente era un hombre rico.

Obviously, he's not that kind of person.

Obviamente él no es esa clase de persona.

Obviously that's different for men and women.

Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.

He can speak French, and obviously English.

Él puede hablar francés, y obviamente inglés.

Tom is obviously in love with Mary.

Tom obviamente está enamorado de María.

Obviously, we tried it first with Paco

Obviamente, lo probamos primero con Paco

I obviously don't get mail at the university.

Por supuesto no recibo correos en la universidad.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos.

Obviously, he speaks other foreign languages besides Esperanto.

Obviamente, él habla otros idiomas extranjeros aparte de esperanto.

Obviously, there was a problem of some sort.

Evidentemente había algún tipo de problema.

And I obviously decided to stop going to classes.

Y, obviamente, decidí dejar de ir a clase.

And obviously, this is not the way to go.

y obviamente, este no es el camino.

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Claramente, usan esta cueva de refugio.

Obviously, they are jealous of his wealth and status.

Obviamente, están celosos de su riqueza y posición social.

He obviously knew more than he told his wife.

Él obviamente sabía más de lo que le dijo a su esposa.

Obviously there are many variations between these two extremes.

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.

The egg fell from the table and, obviously, broke.

El huevo se cayó de la mesa y, obviamente, se rompió.

I obviously got scared because something serious was going on.

Obviamente me asusté porque estaba pasando algo grave.

But I've obviously never walked a day in my life.

pero no he caminado ni un día de mi vida.

And people have debated this obviously for a long time -

Y esto es objeto de debate desde hace mucho tiempo.

Now, obviously, we get a lot of energy from food,

Claramente, obtenemos gran parte de la energía a partir de la comida,

So obviously, we were really impressed by this student's result,

Estábamos realmente impresionados de los resultados de este estudiante

obviously, you want your children to have a good education,

obviamente querrán una buena educación para sus hijos,

But obviously ... the risk exists ... especially because Azerbaijan has oil

Pero evidentemente… el riesgo existe… sobre todo porque Azerbaiyán tiene petróleo

Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.

- Obviamente habla inglés, pero incluso puede hablar español.
- Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español.