Translation of "Screen" in French

Full screen.

Plein écran.

- The screen blacked out.
- The screen turned all black.

L'écran devint tout noir.

What's the screen resolution?

Quelle est la résolution de l'écran ?

My screen is cracked.

Mon écran est fissuré.

My phone screen is damaged.

L'écran de mon portable est abîmé.

Including screen shots and videos.

y compris des captures d'écran et des vidéos.

On my dad's flat screen TV.

sur l'écran plat de mon père.

Imagine a screen in your mind,

Visualisez un écran

This new screen is much brighter.

Ce nouvel écran est beaucoup plus lumineux.

Will show it on this screen.

le montrera sur cet écran.

Aren't that big of a screen.

ne sont pas si grands qu'un écran.

And sometimes I'd barely see the screen

et parfois je distinguais à peine l'écran

Which was attached to another screen itself.

qui était lui-même attaché à un autre écran.

In front of everyone on the screen

devant tout le monde à l'écran

Our video falls on your notification screen

notre vidéo tombe sur votre écran de notification

A screen divided the room into two.

Un écran séparait la pièce en deux.

Tom's eyes were glued to the screen.

Les yeux de Tom étaient collés à l'écran.

My phone's screen has a broken pixel.

L'écran de mon téléphone a un pixel défectueux.

We had a black and white television screen,

Notre télévision était en noir et blanc

And so I went to a different screen

je me déplaçais vers un autre écran

That he could be looking at a screen

et qu'il peut regarder un écran

Sometimes it made us laugh on the screen

parfois ça nous faisait rire à l'écran

Are you taking it naked on the screen?

Le prenez-vous nu sur l'écran?

The words would appear on his computer screen.

Les mots apparaîtraient sur son écran d'ordinateur.

And we'll show you this on the screen,

et nous allons vous montrer cela sur l'écran,

Right in front of them on the computer screen.

qui se trouvait devant eux sur l'écran de l'ordinateur.

My first task was to screen out unqualified applicants.

Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.

We have a fat-screen TV in the office.

Nous avons un gros téléviseur dans le bureau.

If you wanna click on the share screen thing,

vous maintenant si vous voulez cliquer sur le partager chose écran et passons à la

The whole screen, people have to keep exiting out,

tout l'écran, les gens doit continuer à sortir,

Like the shapes that you see on the screen now.

comme les formes que vous voyez maintenant à l'écran.

The screen goes dark and ominous music comes from underneath.

l'écran s'assombrit et une musique funeste est jouée.

Behind me on the screen now are eight general indicators

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

Can also share something on the teacher screen with students

peut également partager quelque chose sur l'écran de l'enseignant avec les élèves

Empty pockets, take off belts and shoes, screen hand luggage

Vider les poches, enlever les ceintures et les chaussures, filtrer les bagages à main

These trees will screen our new house from public view.

Ces arbres protégeront notre nouvelle maison des regards du public.

And you can help a little penguin across the screen.

Et vous pouvez aidez un petit pingouin à traverser l'écran.

How do you help a little penguin across the screen?

au sauvetage d'un pingouin sur un écran,

So, as the screen size shrinks, so does your design

Donc, comme la taille de l'écran rétrécit, ainsi votre conception

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.

Peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, Tom est magnifique.

And we need to take anything that has a screen on it

Nous devons supprimer tout ce qui a un écran

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Click on "log in" at the top-right corner of the screen.

Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.

My phone has a caller ID that lets me screen my calls.

Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.

Can you see the menu bar at the top of the screen?

Est-ce que vous voyez la barre de menu en haut de la page ?

You can see here on the screen, a girl with a woman.

Vous voyez là, sur l’écran, une fillette avec une femme.

When people can see actresses that look like me, on the big screen,

de voir des actrices qui me ressemblent, sur les grands écrans,

Every time you washed your hands, the numbers went up on the screen

Chaque fois qu'une personne se lavait les mains, le score montait sur le tableau

We were all frozen when we saw Faso Aga's text on the screen.

Nous étions tous figés lorsque nous avons vu le texte de Faso Aga à l'écran.

You can see on the screen a very well [known] and respected philosopher.

Sur l’écran, vous pouvez voir un très célèbre et respecté philosophe.

How many of you have noticed the notifications at the top of my screen?

Combien d'entre vous ont remarqué les notifications en haut de mon écran ?

"Move over here, turn over here, move this way, we can't see the screen."

« Tourne-la par ici, par là, dans ce sens-là, on ne voit rien. »

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.

Être assis toute la journée en regardant un écran d'ordinateur est mauvais pour la santé.

I see that your Windows laptop was hit by the blue screen of death.

Je vois que ton portable Windows a été frappé par l'écran bleu de la mort.

This program is brought to you by the sponsors now appearing on your screen.

Ce programme vous a été offert par les sponsors qui apparaissent maintenant sur votre écran.

More exactly, the man you see on the screen now, his name is ION ILIESCU

Plus exactement, l'homme que vous voyez à l'écran maintenant, son nom est ION ILIESCU.

Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

- Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
- Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

He became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.

Il est devenu populaire auprès des adolescents dès ses débuts à l'écran.

The info card below the search box or the carousel at the bottom of the screen.

grâce à la carte d'information juste sous la barre de recherche ou dans le menu déroulant au bas de la page.

And when the writing of fasa aga appeared on the screen, the question came to everyone's mind

Et quand l'écriture de fasa aga est apparue à l'écran, la question est venue à l'esprit de tout le monde

And the resistance he faces in the cell is what you see on the screen right now

et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

Or your TV screen, or even your car was manufactured… Or perhaps because it is the place where the

votre télévision, ou encore votre voiture y a été fabriqué... Ou peut être parce que c'est de là que vient

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.