Translation of "Sailor" in French

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.

Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.

He saved a sailor.

Il a sauvé un marin.

He became a sailor.

Il est devenu marin.

She married a sailor.

- Elle s'est mariée à un marin.
- Elle a épousé un marin.
- Elle épousa un marin.
- Elle se maria à un marin.

Mary loves a sailor.

Marie aime un matelot.

Tom swears like a sailor.

Tom jure comme un charretier.

And he calls himself a sailor.

Et il se prend pour un marin !

Tom acted the part of a sailor.

Tom jouait le rôle d'un marin.

And he sees himself as a sailor.

Et il se prend pour un marin !

A smooth sea never made a skillful sailor.

Une mer calme n'a jamais fait de marin chevronné.

A sailor saw his friend drown from exhaustion.

Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.

We'll make a sailor out of you yet.

Nous finirons par faire de toi un matelot.

A sailor christened his ship the "Why Not".

Un navigateur a baptisé son bateau le "Pourquoi Pas".

A sailor is at sea much of the time.

Un marin est la plupart du temps en mer.

To war in the South China Sea, I was a sailor

à la guerre dans la mer de Chine méridionale, j'étais un marin

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

Il pense à devenir marin.

I wouldn't like to be a sailor because I'm afraid of water.

Je n’aimerais pas être un marin, j’ai une peur bleue de l’eau.

'I am that I am, that I am, that I am. I’m Popeye the sailor man!'"

Je suis qui je suis, qui je suis, qui je suis. Je suis Popeye le marin ! »

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.

Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.

In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.

En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.