Translation of "Saved" in French

We're saved!

Nous sommes sauvés !

We're saved.

- Nous sommes sauvés.
- Nous sommes sauvées.

- You saved my life.
- You saved my hide.

Tu m'as sauvé la vie.

They saved us.

- Ils nous ont sauvés.
- Elles nous ont sauvés.

I saved you.

- Je vous ai sauvé.
- Je vous ai sauvée.

I saved one.

J'en ai mis un de côté.

You saved me.

Tu m'as sauvé.

- You saved my life.
- You have saved my life.

Tu m'as sauvé la vie.

- Tom saved all of us.
- Tom saved us all.

Tom nous a tous sauvés.

But couldn't be saved

mais n'a pas pu être sauvé

He saved a sailor.

Il a sauvé un marin.

You saved my ass.

- Tu m'as sauvé la peau.
- Vous m'avez sauvé la peau.

Someone saved my life.

Quelqu'un m'a sauvé la vie.

He saved my life.

Il m'a sauvé la vie.

You saved my life.

Il m'a sauvé la vie.

They cannot be saved.

- Ils ne peuvent être sauvés.
- Elles ne peuvent être sauvées.

He cannot be saved.

Il ne peut être sauvé.

She cannot be saved.

Elle ne peut être sauvée.

Tom saved Mary's life.

Tom a sauvé la vie à Marie.

You saved us all.

- Tu nous as tous sauvés.
- Tu nous as toutes sauvées.
- Vous nous avez tous sauvés.
- Vous nous avez toutes sauvées.

He saved us all.

- Il nous a tous sauvés.
- Il nous a toutes sauvées.
- Il nous sauva tous.
- Il nous sauva toutes.

She saved us all.

- Elle nous sauva tous.
- Elle nous a tous sauvés.
- Elle nous a toutes sauvées.
- Elle nous sauva toutes.

I saved your life.

- Je t'ai sauvé la vie.
- Je vous ai sauvé la vie.

He saved himself somehow.

Il s'en est sorti, d'une manière ou d'une autre.

We saved your life.

- Nous t'avons sauvé la vie.
- Nous vous avons sauvé la vie.

That's what saved me.

C'est ce qui m'a sauvé.

He saved the situation.

Il a récupéré la situation.

Tom saved my life.

Tom m'a sauvé la vie.

He saved the princess.

Il sauva la princesse.

Tom saved your life.

Tom vous a sauvé la vie.

It saved my life.

Ça m'a sauvé la vie.

Tom saved us all.

Tom nous a tous sauvés.

Sami saved Layla's life.

Sami a sauvé la vie de Layla.

- I've saved the best for last.
- I saved the best for last.

J'ai gardé la meilleure pour la fin.

So he saved her life.

Il lui a sauvé la vie.

The whole crew was saved.

L'équipage entier fut sauvé.

The medicine saved her life.

Le médicament sauva sa vie.

She saved a hundred dollars.

Elle économisa une centaine de dollars.

He saved a hundred dollars.

Il économisa cent dollars.

We saved you a seat.

- Nous vous avons gardé une place.
- On t'a gardé une place.

The airbag saved my life.

L'airbag m'a sauvé la vie.

I saved you a seat.

Je t'ai gardé une place.

Tom has saved many lives.

Tom a sauvé de nombreuses vies.

He saved me from danger.

Il m'a sauvé du danger.

Tom saved all of us.

Tom nous a tous sauvés.

You have saved my life.

Tu as sauvé ma vie.

- I know Tom saved Mary's life.
- I know that Tom saved Mary's life.

Je sais que Tom a sauvé la vie de Mary.

"Could Troy be saved by mortal prowess, mine, / yea, mine had saved her."

" Si Troie avait pu l'être, Hector l'aurait sauvée : / je combattis Achille, et me soumis aux dieux. "

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

Un sou épargné est un sou gagné.

I think of the lives saved,

Je pense aux vies sauvées,

Tom saved her from the fire.

Tom la sauva des flammes.

The dog saved the girl's life.

Le chien a sauvé la vie de la fille.

He saved money for the trip.

Il a économisé de l'argent pour le voyage.

I've saved a lot of money.

J'ai économisé beaucoup d'argent.

He saved a lot of money.

Il a économisé beaucoup d'argent.

The new medicine saved his life.

Le nouveau médicament lui sauva la vie.