Examples of using "Royal" in a sentence and their french translations:
royal à l'âge de 16 ans.
Il est de sang royal.
Le mariage royal était un grand spectacle.
Le mariage royal fut un événement magnifique.
Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
- Il a acquis de l'influence à la cour royale.
- Il acquit de l'influence à la cour royale.
Cette terre appartient à la famille royale.
Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.
Les slogans sur les armoiries royales ?
La famille royale habite dans le palais impérial.
Le palais royal fut érigé sur une colline.
Je me suis planté royal à cet examen.
et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,
il a défié les autorités et a réclamé les titres royaux,
Pendant que des gars, à Polytechnique, au MIT, à la Royal Society,
Tout ce que vous devez faire, Madame,
Les fans de la famille royale anglaise préfèrent rester
Son père était capitaine dans la Marine Royale.
Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.
s’appelle la voie royale, en espagnol, El Camino Real,
Le roi et sa famille vivent au palais royal.
Le Palais-Royal est un célèbre monument de Paris.
dans un différend entre deux frères royaux sur qui devrait régner.
Seuls les plats les plus irréprochables sont servis à la famille royale.
Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.
Dépêchez un cavalier royal avec cette lettre scellée du roi.
La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
la maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.
Bernadotte s'est enrôlé dans l'armée royale française à l'âge de 17 ans et s'est avéré un soldat modèle,
soupçon par la cour royale qu'il partit pour la propriété familiale de sa femme en Bavière.
En 1788, Davout fut nommé au Royal Champagne Cavalry Regiment, mais en un an,
Il a vécu dans le style royal et, notoirement, a pillé les églises espagnoles à une telle échelle qu'il
et reçut la première de nombreuses blessures protégeant la famille royale d'une foule en colère.
trop sensible à son statut royal, enclin aux crises de colère… mais au combat, aussi intrépide que jamais.
Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.
Il a rapidement été nommé sergent, mais un roturier ne pouvait pas s'élever plus haut dans l'armée royale, donc
La femme de chambre lui a ordonné sur un ton sévère d'enlever ses robes royales et de revêtir ses robes communes.
Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
Déjà, fier d'accomplir un ordre qui le flatte, / l'Amour poursuit sa route, et, conduit par Achate, / porte aux enfants de Tyr les présents d'Ilion.
John Locke, le philosophe bien connu de la liberté, était actionnaire de la Royal African Company, qui achetait et vendait des esclaves.
" Là, satisfait, époux de la fille des rois, / un empire puissant fleurira sous tes lois. / Cesse de t'alarmer pour celle que tu pleures. "
Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
Kate Middleton est désormais Son Altesse Royale la princesse William Arthur Philip Louis, duchesse de Cambridge, comtesse de Strathearn, baronne de Carrickfergus, maître ès arts.
Tous sur des lits brodés, admirent tour à tour / l'air, le regard brillant, les traits du faux Ascagne, / sa douce voix, ses dons que la grâce accompagne.
Plus bas, le fer en main, d'intrépides cohortes / se pressent en dedans, et protègent les portes. / Ma fureur se réveille en ces moments d'effroi ; / je vole à leur secours, au secours de mon roi.
Leur arrivée a suscité une grande joie, et le Prince s'est précipité à leur rencontre. Prenant la serveuse pour son épouse, il l'a fait descendre de son cheval et l'a conduite à l'étage, dans la chambre royale.
Un bois pompeux s'élève au milieu de Carthage ; / il reçut ses enfants préservés du naufrage. / Là, la bêche en fouillant découvrit à leurs yeux / la tête d'un coursier, symbole belliqueux ; / ce signe fut pour eux le signe de la gloire, / et Junon à ce gage attacha la victoire.
Il y fait joindre encor le sceptre qu'Ilione / reçut du vieux Priam, et sa riche couronne, / qui réunit à l'or l'éclat du diamant ; / enfin, de son collier le superbe ornement, / ces trésors arrondis, ces perles que l'aurore / de l'onde orientale autrefois vit éclore : / il veut ; et son ami court, docile à sa loi, / remplir les vœux d'un père, et les ordres d'un roi.
" Et toi, pour cette nuit, quittant tes traits divins, / enfant ainsi que lui, prends ses traits enfantins ; / et lorsque, dans le feu d'une fête brillante, / qu'échauffera du vin la vapeur enivrante, / Didon va t'imprimer des baisers pleins d'ardeur, / mon fils, glisse en secret ton poison dans son cœur. "
De Ténédos leurs nefs partent sans bruit, / la lune en leur faveur laisse régner la nuit ; / l'onde nous les ramène, et la torche fatale / a fait briller ses feux sur la poupe royale. / À cet aspect, Sinon, que le ciel en courroux, / qu'une folle pitié protégea contre nous, / aux Grecs impatients ouvre enfin la barrière.
Le repas copieux pris et son cartable fin prêt, Link chercha in extremis du réconfort auprès de ses amis. "Zelda, j'ai besoin de conseils." "Tu n'as quand même pas déjà peur", dit Zelda, renfrognée. "Non. Je veux juste l'avis de quelqu'un qui a déjà été au lycée et tu es la personne la plus intelligente que je connaisse !" Link sourit. Zelda laissa échapper un léger rire. "Merci. Toi alors..." "Les profs sont d'une sévérité à couper le souffle !" interrompit le roi d'un sourire malicieux. "Hein ?!" "Père !" s'exclama la princesse d'un ton réprobateur. "Désolé, poursuis." "Donc, Link-" Cette fois, un bruit de klaxon lui coupa la parole. "Ça doit être mon bus qui arrive," dit Link prestement, "Au revoir, tout le monde !" "Gare au hachis surprise !" Gwonam sembla jaillir de nulle part. "Hé, évite d'être touché !" ajouta le Roi et les deux ricanèrent. Link, pris de court, sembla brièvement vexé, mais Zelda lui témoigna son soutien : "Ne t'occupe pas d'eux, Link. Ça ira. J'en suis sûr..." "Ne t'inquiète pas, Zelda. Tout ira bien." Link redevint aussitôt radieux. "Bien. Embrasse-moi avant de partir." Mais Link fit volte-face et rétorqua sournoisement et avec une cruauté d'ado, "Dans tes rêves, princesse ! Voilà longtemps que je n'ai plus d'illusions avec toi. Mais je t'aime toujours," ajouta-t-il après coup avant de quitter le château. "Je ne vois pas ce qui la préoccupe. Tout ira bien" se dit-il en montant dans le bus, confiant.