Translation of "Belongs" in French

Nothing belongs to nothing, everything belongs to all.

Rien n'appartient à rien, tout appartient à tous.

Tom belongs here.

- La place de Tom est ici.
- Tom est à sa place.

- It belongs to my brother.
- That belongs to my brother.

- Ça appartient à mon frère.
- Cela appartient à mon frère.

It belongs to me.

Ça m'appartient.

belongs exclusively to Vietnam.

appartient exclusivement au Vietnam.

That belongs to us.

Cela nous appartient.

It belongs to Tom.

Cela appartient à Tom.

- This furniture belongs to my mom.
- This furniture belongs to my mother.
- The furniture belongs to my mum.

Ce meuble est à ma mère.

Originally it had Family belongs.

À l'origine, il appartenait à la famille.

That belongs to my brother.

Cela appartient à mon frère.

Your soul belongs to me.

Ton âme m'appartient.

This pen belongs to me.

Ce stylo m'appartient.

This laptop belongs to me.

Cet ordinateur portable m'appartient !

The phone belongs to you?

Le téléphone portable vous appartient ?

The book belongs to Paul.

Le livre appartient à Paul.

That house belongs to me.

Cette maison m'appartient.

This CD belongs to her.

Ce CD lui appartient.

It belongs to me now.

- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.

This building belongs to us.

Ce bâtiment nous appartient.

The house belongs to him.

La maison lui appartient.

This pencil belongs to me.

- Ce crayon est à moi.
- Ce crayon m'appartient.

That house belongs to him.

Cette maison est à lui.

It belongs to my brother.

Ça appartient à mon frère.

That car belongs to Tom.

Cette voiture appartient à Tom.

This one belongs to you.

Celui-ci t'appartient.

This racket belongs to me.

Cette raquette m'appartient.

This book belongs to me.

Ce livre m'appartient.

This book belongs to you.

Ce livre t'appartient.

This doll belongs to me.

Cette poupée-ci m'appartient.

This house belongs to me.

Cette maison m'appartient.

This cat belongs to Tom.

Ce chat appartient à Tom.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.

Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient.

And that tool belongs to you.

Et cet outil vous appartient.

Masao belongs to the tennis club.

Masao fait partie du club de tennis.

That bicycle belongs to our school.

Ce vélo appartient à notre école.

The furniture belongs to my mother.

Les meubles appartiennent à ma mère.

She belongs to the tennis club.

Elle appartient au club de tennis.

He belongs to our tennis team.

Il fait partie de notre équipe de tennis.

He belongs to the brass band.

Il fait partie d'une fanfare.

He belongs to the upper class.

- Il fait partie de l'élite.
- Il fait partie des classes supérieures.

He belongs to the soccer club.

Il fait partie du club de football.

That car belongs in a museum.

La voiture devrait être dans un musée.

Tom belongs to the postwar generation.

Tom est issu de la génération d'après-guerre.

This new car belongs to her.

Cette nouvelle voiture lui appartient.

The mobile phone belongs to you?

Le téléphone portable t'appartient ?

This bicycle belongs to my brother.

Cette bicyclette appartient à mon frère.

This house belongs to my uncle.

Cette maison appartient à mon oncle.

I think this belongs to you.

Je pense que ceci t'appartient.

Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".

Kounosuke Sakazaki fait partie du groupe « The Alfee ».

This building belongs to my family.

Ce bâtiment appartient à ma famille.

He belongs to a big family.

Il fait partie d'une grande famille.

This book belongs to the library.

Ce livre appartient à la bibliothèque.

This house belongs to Mr Yamada.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada.

This ground belongs to the school.

Ce terrain appartient à l'école.

The world belongs to the courageous.

Le monde appartient aux courageux.

This CD belongs to my son.

- Ce CD-là est à mon fils.
- Ce CD appartient à mon fils.

The traditional belongs to all of us,

Les traditions nous appartiennent

belongs to the Hessen Forest State Office

appartient à l'Office national des forêts de Hesse

Is here belongs to a homeless person.

se trouvent ici appartiennent à une personne sans domicile fixe.

It belongs to an uncle of Dennis.

Il appartient à un oncle de Dennis.