Translation of "Robbery" in French

Was it a robbery?

S'agissait-il d'un vol ?

It looks like a robbery. But a happy one, a happy robbery.

Ça ressemble à un hold-up, mais à un hold-up heureux.

She has security against robbery,

elle est protégée contre le vol,

He is suspected of robbery.

Il est suspecté de vol.

When did the robbery happen?

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

- Hands up! This is a robbery.
- Stick 'em up! This is a robbery!

Haut les mains ! C'est un hold-up.

He described the robbery in detail.

Il a décrit le vol en détail.

When did the robbery take place?

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

Tom did time for armed robbery.

Tom a purgé sa peine pour vol à main armée.

Was it a robbery gone wrong?

C'était un cambriolage qui a mal tourné?

Tell me how the robbery went down.

- Dis-moi comment le vol s'est déroulé.
- Dites-moi comment le vol s'est déroulé.

She admitted her involvement in the robbery.

Elle a admis son implication dans le vol.

Do things like trick scrap robbery three papers

faire des choses comme tricher vol de ferraille trois papiers

He has something to do with the robbery.

Il a quelque chose à voir avec le cambriolage.

He was sent to jail for the robbery.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

Bank robbery will cost you ten years in prison.

Voler une banque te vaudra dix ans de prison.

He was in prison on a charge of robbery.

Il était en prison pour vol.

Dan berated Matt for involving Linda in the robbery.

Dan a réprimandé Matt pour avoir impliqué Linda dans le vol.

The most serious (murder, murder, poisoning, rape, rape, armed robbery ...).

les plus graves (assassinat, meurtre, empoisonnement, rapt, viol, vol avec arme...).

The thieves pulled off an audacious robbery in broad daylight.

Les voleurs ont effectué un audacieux cambriolage en plein jour.

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.

- We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.
- We have to consider the possibility Tom was involved in the robbery.

Nous devons envisager la possibilité que Tom était impliqué dans le vol.

- He described the robbery in detail.
- He described the flight in detail.

Il a décrit le vol en détail.

Police are scouring security footage following a robbery in the city centre.

La police passe les bandes de surveillance vidéo au peigne fin, suite à un cambriolage dans le centre-ville.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile.

Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.

We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.

Nous devons envisager la possibilité que Tom était impliqué dans le vol.

A little old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.

Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.

To kill the guardian of this house to commit the robbery, and to escape the consequences of are act ...

de tuer le gardien de cette maison pour commettre le vol, et d’échapper aux conséquences de sont acte…