Translation of "Detail" in Dutch

It's a detail.

Het is een detail.

That's a minor detail.

Dat is een klein detail.

Tom answered in detail.

Tom antwoordde in detail.

Describe that accident in detail.

Beschrijf dat ongeval in detail.

He explained this passage in detail.

Hij lichtte de passage in detail toe.

He described the circumstances in detail.

Hij beschreef de omstandigheden in detail.

The pilot described the scene in detail.

De piloot beschreef de scène tot in detail.

I'll explain it in detail next week.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

He described what had happened in detail.

Hij heeft uitgebreid beschreven wat er gebeurd is.

You can see it in more detail here.

Hier zie je meer detail.

He explained in detail what he had seen.

Gedetailleerd vertelde hij wat hij gezien had..

I don't have time to explain in detail.

Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.

You have such a wonderful eye for detail.

Je hebt een geweldig oog voor detail.

I will discuss the question with you in detail.

Ik zal het probleem uitvoerig met je bespreken.

Children need not know every detail of the family budget.

Kinderen moeten niet alle details weten over het gezinsbudget.

But if you do, you might even appreciate the small detail,

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.

I won't go into detail if you don't want me to.

Ik zal niet op de details ingaan als je dat niet wilt.

You must pay attention to every minute detail from now on.

- Van nu af aan moet je op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moet u op het kleinste detail letten.
- Van nu af aan moeten jullie op het kleinste detail letten.

Would you mind explaining that once more in a little more detail?

Zou je dat nog eens wat meer gedetailleerd willen uitleggen?

I don't have enough time to explain that to you in detail.

Ik heb niet genoeg tijd om u dat in detail uit te leggen.

Maybe it's just a small detail for you, but for me, it's very important.

Voor u is het misschien maar een detail, maar voor mij is het heel belangrijk.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.

Sorry, maar ik moet me haasten. Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.