Translation of "Security" in French

- Call security!
- Call security.

- Appelez la sécurité !
- Appelle la sécurité !

Better financial security,

plus de sécurité financière,

They ensure security.

Ils assurent la sécurité.

• The security obligation

• L’obligation de sécurité

• The security obligation:

• L’obligation de sécurité:

I called security.

J'ai appelé la sécurité.

I'm calling security.

J'appelle la sécurité.

Threats to national security.

Menace pour la sécurité nationale.

For the State Security .

pour la Sûreté de l'État .

There is no security.

Il n'y a pas de sécurité.

Outside the security area

En dehors de la zone de sécurité

Security will be tightened.

La sécurité sera renforcée.

Security before everything else.

La sécurité avant tout.

For its security miss requests Oida a company security officers (Company

pour son sécurité mademoiselle Oida sollicite une Société des agents de sécurité (Entreprise

The proof is that Social Security Institution stands for Social Security Institution.

La preuve en est que Institution de sécurité sociale signifie Institution de sécurité sociale.

Go through the security checkpoint

je passais le contrôle de sécurité

With no security in sight,

Sans aucune sécurité à l'horizon,

She has security against robbery,

elle est protégée contre le vol,

security at the highest level

la sécurité au plus haut niveau

Searched by the airport security.

fouillées par la sécurité de l'aéroport.

* Security Need: feel safe, trust.

* Besoin de sécurité : se sentir en sécurité, faire confiance.

And they have security concerns.

Et ils ont des problèmes de sécurité.

No security system is foolproof.

Aucun système de sécurité n'est infaillible.

We've installed several security cameras.

Nous avons installé plusieurs caméras de sécurité.

I'm in charge of security.

Je suis responsable de la sécurité.

We have a security breach.

Nous avons une faille de sécurité.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.

This is a national security problem.

C'est un problème de sécurité nationale.

A dangerously false sense of security.

Un sentiment de sécurité dangereusement erroné.

For security, for the Hahn brothers.

pour des raisons de sécurité, pour les frères Hahn.

But to strengthen security ... - That's different.

Mais pour renforcer la sécurité ... - C'est différent.

That was an outstanding security problem.

C'était un problème de sécurité exceptionnel.

Houses or other things, for security.

maisons ou d'autres choses, pour la sécurité.

That is the double security system.

C'est le double système de sécurité.

Immediately after leaving the security area

Immédiatement après avoir quitté la zone de sécurité

Job security became a major worry.

La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.

A firewall will guarantee Internet security.

Un pare-feu garantit votre sécurité sur Internet.

Strict security measures were in force.

Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.

Security was increased in the city.

- La sécurité a été renforcée dans la ville.
- C'est la sécurité qui a été renforcée dans la ville.

Tom is an unemployed security guard.

Tom est agent de sécurité au chômage.

Tom pointed at the security camera.

Tom montra la caméra de sécurité.

It's a matter of national security.

C'est une question de sécurité nationale.

Has to go to the security area.

doit se rendre dans la zone de sécurité.

That also conveys a feeling of security.

Cela transmet également un sentiment de sécurité.

Worries about the security of his village.

s'inquiète pour la sécurité de son village.

They knew that there was state security.

Ils savaient qu'il y avait la sécurité de l'État.

There is now no more planning security.

Il n'y a désormais plus de sécurité de planification.

Bring warmth and security to the terminal

apportent chaleur et sécurité au terminal

In the security area of ​​the airport.

dans la zone de sécurité de l'aéroport.

Job security is a priority over wages.

La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire.

There are security cameras all around here.

Il y a des caméras de surveillance un peu partout dans le coin.

Tom is working as a security guard.

Tom travaille comme agent de sécurité.

Your security guard wouldn't let me in.

Ton gardien de sécurité ne me laisserait pas entrer.

He inspired feelings of strength and security.

Il inspirait un sentiment de force et de sécurité.

Compared to just going through the security system.

comparé au passage des systèmes de sécurité.

Our building has taken all the security precautions

notre immeuble a pris toutes les précautions de sécurité

Must not be brought into the security area.

ne doit pas être introduit dans la zone de sécurité.

We have railway police, aviation security, border police.

Nous avons la police des chemins de fer, la sécurité aérienne, la police des frontières.

That the state security couldn’t screw you up.

que la sécurité de l’État ne puisse pas vous déranger.

A firewall guarantees your security on the internet.

Un pare-feu garantit votre sécurité sur Internet.

Tom is a security guard at the airport.

Tom est agent de sécurité à l'aéroport.

We have three security guards who take shifts.

Nous avons trois gardes de sécurité qui se relaient.

He said it looked like a minimum security prison.

Il a dit que cela ressemblait à une prison de sécurité minimale,

And then the security guard chases you down it.

Puis l'agent de sécurité te poursuit jusqu'en bas.

Do we care about the economy or national security?

L'économie ou la sécurité nationale nous importent-elles ?

He said it looked like a minimum security prison.

Il a dit que ça ressemblait à une prison fédérale.

You don't want that here in the security area.

Vous ne voulez pas ça ici dans la zone de sécurité.

High security requirements, transport and personnel costs, stand rental.

Exigences de sécurité élevées, frais de transport et de personnel, location de stand.

Pay social charges different social security funds for jobs

Payer les charges sociales des différentes caisses de la sécurité sociale pour l’emplois

Jurisdiction and the possible referral of the Security Council

de la compétence de la Cour et par la saisine éventuelle du Conseil de Sécurité

The obligation of means and the obligation of security.

l'obligation de moyens et l'obligation de sécurité.

She is responsible for the security in the terminal.

Elle est responsable de la sécurité dans le terminal.

Hackers are adept at getting around computer security measures.

Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.

I'd like to talk to the head of security.

- J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.
- J'aimerais m'entretenir avec la responsable de la sécurité.

The unstable security situation in Syria also affects Turkey.

La situation instable quant à la sécurité en Syrie affecte également la Turquie.

Don't be lulled into a false sense of security.

Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.

The Algerian security system works exactly like the Gestapo.

Le système de sécurité algérien fonctionne exactement comme la Guestapo.

I work as a security guard at a museum.

Je travaille comme gardien de musée.

It's a maximum security jail, the largest in the country:

C'est une prison de sécurité maximale, la plus grande du pays :

First, they're annoyed as they're probed going through court security.

Tout d'abord, la fouille de la sécurité du tribunal les agace.

You know in Europe there is such a security measure

Vous savez, en Europe, il existe une telle mesure de sécurité

Military policing, prisoners-of-war  and security of supply lines.

la police militaire, les prisonniers de guerre et la sécurité des lignes d'approvisionnement.