Translation of "Detail" in Arabic

In quite this detail.

بشكل مفصل هكذا.

Great attention to detail

اهتمام كبير بالتفاصيل

And you will remember it in detail.

وستتذكّره بالتفصيل.

Listen to the level of detail here,

استمعوا إلى مقدار التفاصيل هنا،

Let's go into a little more detail

دعنا نذهب إلى مزيد من التفاصيل

You can see it in more detail here.

يمكنك رؤيته بالتفصيل هنا.

Is there some detail we are missing here?

هل هنالك بعض التفاصيل التي نفتقدها هنا؟

So let's look at some of these strategies in detail.

إذن، دعونا نشرح بعضًا من تلك الاستراتيجيات بالتفصيل؟

We need a bit more detail to be able craft stories.

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

But if you do, you might even appreciate the small detail,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

تتويبا: عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلاً.

And this one from 1978 doesn’t have that much more detail.

وهذا واحد من عام 1978 لا يملك ذلك مزيد من التفاصيل.

Photo interpreters pored over every detail, searching for evidence of Soviet presence

مترجمو الصور المسنون فوق كل التفاصيل ، البحث عن دليل على الوجود السوفيتي

I don't have enough time to explain that to you in detail.

ليس لديّ الوقت الكافي كي أفسّر لك هذا بالتّفصيل.

Sometimes people draw in a bit more detail, it takes a bit longer.

أحياناً الناس ترسم بتفاصيل أكثر، تأخذ منهم وقت أكبر.

I described to him my health and fitness goals in great, lengthy detail,

حكيت له عن أهدافي الصحية والبدنية بتفصيل دقيق وطويل،

Strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

الإستراتيجية ، ولم يتحدى أو يناقض نابليون أبدًا إلا في نقاط التفاصيل اللوجستية.

But... a detail, this isn’t only affecting the automotive industry, it is affecting virtually

هذا لن يؤثر على صناعة السيارات فحسب بل يؤثر عملياً على كل القطاعات

Capacity for work, meticulous memory and attention  to detail, and devotion to duty and discipline.

على العمل ، وذاكرة دقيقة ، والاهتمام بالتفاصيل ، والتفاني في الواجب والانضباط.

Reichal and his team scientists can study in some detail the two enormous folded sheets of out of rain called the cerebral cortex

قبل الدكتور رايشل وفريقه ، أستطاع العلماء دراسة بعض التفاصيل عن صحيفتين مطويتين هائلتين بالعلية يُطلق عليه القشرة المخية