Translation of "Detail" in Spanish

It's a detail.

Es un detalle.

Every detail matters.

Cada detalle cuenta.

- Describe that accident in detail.
- Describe the accident in detail.

Describa el accidente en detalle.

In quite this detail.

con todo este detalle.

Great attention to detail

Gran atención al detalle.

A really important detail:

muy importante:

With great attention to detail.

con gran atención al detalle.

Explains her love for detail.

explica su amor por los detalles.

Describe that accident in detail.

Describa el accidente en detalle.

He explained it in detail.

Él lo explicó detalladamente.

Taking into account each detail.

teniendo en cuenta cada detalle.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

The plan was discussed in detail.

El plan fue discutido en detalles.

She described the scene in detail.

Ella describió la escena en detalle.

He explained his plans in detail.

Él explicó sus planes en detalle.

He explained the rules in detail.

Él explicó detalladamente las reglas.

He described the scene in detail.

- Describió la escena en detalles.
- Él describió la escena con todo lujo de detalles.

Please read the instructions in detail.

Por favor, lea las instrucciones en detalle.

She explained the rules in detail.

Ella explicó las reglas en detalles.

I'll explain in detail next week.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

He described the incident in detail.

Él describió detalladamente el accidente.

Tom explained his plan in detail.

Tom explicó su plan en detalle.

And you will remember it in detail.

Y recuerdan cada detalle.

And I will explain this in detail.

lo cual explicaré en detalle.

Listen to the level of detail here,

Escucha el nivel de detalle aquí,

Let's go into a little more detail

Vamos a entrar en un poco más de detalle.

Would you explain it in more detail?

¿Lo podrías explicar con más detalle?

The pilot described the scene in detail.

- El piloto describió la escena en detalles.
- El piloto describió la escena en detalle.

Don't put aside such an important detail.

No dejes de lado un detalle tan importante.

I'll explain it in detail next week.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

The expert analyzed the statistics in detail.

El experto analizó las estadísticas en detalle.

He described what had happened in detail.

Él describió lo que había pasado en detalle.

There isn't time to explain in detail.

No hay tiempo para explicarlo en detalles.

You can see it in more detail here.

Aquí pueden verla en más detalle.

Beth described what she had seen in detail.

Beth describió en detalles lo que había visto.

The aviation expert analyzed the statistics in detail.

El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle.

He explained in detail what he had seen.

Explicó con detalle lo que había visto.

I don't have time to explain in detail.

No tengo tiempo para explicar en detalle.

They forgot the flexibility and attention to detail.

olvidaron la flexibilidad y la atención a los detalles.

Explain to me in detail how it happened.

Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.

But sometimes the solution is in one small detail

pero a veces la solución está en un pequeño detalle

He described the accident in detail to the police.

Él le describió detalladamente el accidente a la Policía.

- Tom gave a detailed answer.
- Tom answered in detail.

- Tom respondió detalladamente.
- Tom contestó con pelos y señales.

I have no time to explain this in detail.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.

So let's look at some of these strategies in detail.

Vamos a ver algunas de estas estrategias en detalle.

Sie sind, ich weiß es jetzt leider nicht im Detail,

Sie sind, ich weiß es jetzt leider nicht im Detail,

I'd like to explain this in a little more detail.

Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles.

He carried out the plan he had made in detail.

Él llevó a cabo el plan hecho detalladamente.

We need a bit more detail to be able craft stories.

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

But if you do, you might even appreciate the small detail,

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.

Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.

I want you to explain it to me in more detail.

Quiero que me lo expliques de forma más detallada.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.

This makes it possible to zoom in and still see tremendous detail.

Esto posibilita ampliar la imagen y ver detalles formidables.

So, let's look at those 23 pairs of chromosomes in more detail.

Miremos estos 23 pares de cromosomas en detalle.

I described to him my health and fitness goals in great, lengthy detail,

Le describí mis objetivos físicos y de salud detalladamente,

And it's this that I want to look at in more detail today.

Y esto es lo que quiero analizar en más detalle hoy.

Let's have a look at the endocannabinoid system in a little more detail.

Veamos con más detalle al sistema endocannabinoide.

Strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

estrategia y nunca desafió ni contradijo a Napoleón excepto en puntos de detalle logístico.

The second detail, my friends, also very important, is that unlike what happened

el segundo detalle amigos también muy importante es que a diferencia de lo

And then, there’s another detail we can’t forget: the privilege of the monopolization

Además, hay otro detalle que no podemos olvidar: el privilegio de la monopolización

In any case there is a detail that we do not We can jump

En cualquier caso hay un detalle que no nos podemos saltar.

For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.

Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.

Capacity for work, meticulous memory and attention  to detail, and devotion to duty and discipline.

heroica para el trabajo, una memoria meticulosa y atención a los detalles, y devoción al deber y la disciplina.

Then we will see in detail the case ... well, rather disappointment or failure of Mercosur.

Luego veremos en detalle el caso… bueno, más bien la decepción o el fracaso de Mercosur.

- Tom didn't go into details.
- Tom didn't get into details.
- Tom didn't go into detail.

Tom no dio mucho detalle.

By the way, do you have realized a detail? At that time, as it is logical,

Por cierto, ¿Os habéis dado cuenta de un detalle? Por aquel entonces, como es lógico,

Down in more detail on how Google Analytics has made marketer's lives easier and how it

en detalle cómo Google Analytics ha hecho las vidas de los mercadólogos más fácil y cómo