Translation of "Detail" in Finnish

- He described the robbery in detail.
- He described the flight in detail.

Hän kuvasi lennon yksityiskohtaisesti.

I can't go into detail.

En voi mennä yksityiskohtiin.

He explained it in detail.

- Hän selitti sen yksityiskohtaisesti.
- Hän selitti asian yksityiskohtaisesti.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Tom described the problem in detail.

Tomi kuvaili ongelman yksityiskohtaisesti.

I'll explain in detail next week.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Tom explained the matter in detail.

Tom selitti asian yksityiskohtaisesti.

Would you explain it in more detail?

Selittäisitkö sen tarkemmin?

I'll explain it in detail next week.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Tom explained the rules to Mary in detail.

Tomi selitti säännöt Marille yksityiskohtia myöten.

The language in a society is never a detail.

Kieli yhteiskunnassa ei ole koskaan yksityiskohta.

Tom explained in detail but I don't understand it.

Tom selitti asian yksityiskohtaisest, mutta minä en oikein ymmärtänyt.

Tom explained in detail, but I didn't quite understand.

Tom selitti asian yksityiskohtaisest, mutta minä en oikein ymmärtänyt.

I want to go over it again in more detail.

Haluan käydä sen vielä läpi tarkemmin.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

Tatoeba: Paikka, jossa huomion kiinnittäminen yksityiskohtiin on pyhää ja rankaisut ovat pikaisia.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

Vaikuttaa siltä, että pankkiryöstö oli suunniteltu pienimpään yksityiskohtaan saakka.

Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.

Vaikka Tom selitti sen yksityiskohtaisesti, en silti ole varma, että todella sen ymmärrän.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.

Anteeksi mutta minun on kiiruhdettava. Minulla ei ole aikaa selittää tätä yksityiskohtaisesti.

Tom is a stickler for detail and is ideally suited for his job as a proofreader.

Tom on pilkunviilaaja ja hän sopii ihanteellisesti työhönsä oikolukijana.