Translation of "Reduction" in French

They claimed credit for tax reduction.

Ils prétendaient à un abattement fiscal de leurs revenus.

He advocated the reduction of taxes.

Il prônait la baisse des impôts.

Joss: And besides the reduction in emissions,

En plus de la réduction d'émission,

Had a nearly five percent reduction in coronary plaque.

avaient une réduction de près de 5 % de la plaque coronaire.

A piano reduction is very useful in classical music.

Une partition musicale est très utile en musique classique.

So that would be things like stress management, stress reduction,

On parle ici de choses comme la gestion et la réduction du stress,

In a pretty significant reduction in German carbon emissions last year,

à une réduction importante des émissions de carbone de l'Allemagne

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.

We will then also achieve a reduction in the risk of drought

Nous parviendrons alors également à

Energy sources such as the sun, air and water in addition to a reduction

énergie renouvelables propres telles que le soleil, l'air et l'eau en plus d'une réduction

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.

Civilization, in the real sense of the term, consists not in the multiplication, but in the deliberate and voluntary reduction in wants. This alone can promote real happiness and contentment.

La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.