Translation of "Management" in German

In female management,

In der weiblichen Führung,

- Have you got an anger management problem?
- Do you have an anger management problem?

Hast du ein Wutbewältigungsproblem?

I actually studied International Hospitality Management

Ich hab International Hospitality Management eigentlich studiert

After graduating from hotel management school

Nachdem ich vorher schon die Hotelfachschule gemacht hatte

I majored in management at university.

An der Universität habe ich Betriebswirtschaft als Hauptfach studiert.

Tom took an anger management class.

Tom nahm an einem Aggressionsbewältigungskursus teil.

Do you have any management experience?

Haben Sie Erfahrung im Management?

And it is jointly done in management

Und das gemeinsam im Management

Do you have an anger management problem?

Hast du ein Wutbewältigungsproblem?

When it comes to social media management.

wenn es um Social Media Management geht.

From giving place in social life and management

vom Platzieren im sozialen Leben und im Management

A good management would listen to reasonable demands.

- Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.
- Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.

Now he manages the company with the management.

Jetzt managt er mit der Geschäftsleitung das Unternehmen.

Skillful management made a success of the business.

Aufgrund des klugen Managements hatte das Unternehmen Erfolg.

His son took on the management of the factory.

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

Today he is part of the Steigenberger management team

Heute ist er in der Geschäftsleitung von Steigenberger

I want to make a complaint to the management.

Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren.

A successful business is built on careful financial management.

Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.

Tom was involved with the management of the company.

Tom hatte mit der Geschäftsleitung der Gesellschaft zu tun.

He is accountable to the management for what he does.

Er ist der Unternehmensleitung für sein Tun Rechenschaft schuldig.

After graduating from high school, he attended hotel management school.

Nach seinem Abitur besucht er die Hotelfachschule.

The talk between labor and management yielded no definite results.

Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.

Management tried to appease labor by offering them a bonus.

Das Management versuchte, die Belegschaft zu beschwichtigen indem sie ihr einen Bonus anbot.

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.

UBS ist die größte europäische Bank für Vermögensverwaltung.

Management has even cut back on toilet paper since the crisis.

Seit der Krise spart das Management sogar beim Toilettenpapier ein.

The accountability of the management of the organization is held in question.

Die Verantwortlichkeit des Managements der Organisation steht zur Debatte.

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

Die Speicherverwaltung des Programms war derart ineffizient, dass es irgendwie gelungen ist, den Arbeitsspeicher zu beschädigen!

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.

- Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage.
- Die Unternehmensführung gab letzten Endes der Forderung der Arbeiter nach und gewährte ihnen den Zuschuss.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.