Translation of "Management" in Turkish

In female management,

Kadın yönetimde,

I'm with management.

Yönetimle birlikteyim.

We're under new management.

Yeni yönetim altındayız.

I'm a management consultant.

Ben bir yönetim danışmanıyım.

Pain management is the priority.

Ağrı yönetimi önceliktir.

Who represent the executive management?

- Üst yönetimi kim temsil ediyor?
- Yönetici kadroyu kim temsil ediyor?

Proper management is the answer.

- Doğru yönetim, cevaptır.
- Cevap uygun yönetimdir.

She works in middle management.

O, orta yönetimde çalışıyor.

The firm is under foreign management.

Firma yabancı yönetim altında.

The union bargained with the management.

Sendika yönetimle pazarlık yaptı.

Tom took an anger management class.

Tom bir öfke yönetimi dersi aldı.

Sami has an anger management problem.

Sami'nin bir öfke yönetimi sorunu var.

Sami is an anger management specialist.

Sami öfke yönetimi uzmanıdır.

And it is jointly done in management

Ve yönetimde dolayısıyla ortak şekilde yapılıyor

The restaurant will reopen under new management.

Restoran, yeni yönetim altında yeniden açılacak.

Do you have an anger management problem?

Öfke yönetim sorunun var mı?

He's well respected for his management skills.

Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.

The management of that company is sexist.

- O şirketin yönetimi cinsiyet ayrımı yapıyor.
- O şirketin yönetimi cinsiyetçidir.

I teach children about life skills, time management.

Çocuklara yaşam becerileri, zaman düzenlemesi öğretiyorum.

And the management tools that we traditionally offer.

kullandığımız yönetim araçlarının değişimine ihtiyaç duyacağı.

From giving place in social life and management

sosyal yaşamda ve yönetimde yer vermekten

His son took on the management of the factory.

Oğlu fabrikanın yönetimini devraldı.

I want to make a complaint to the management.

Ben yönetime şikayette bulunmak istiyorum.

A successful business is built on careful financial management.

Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.

He is accountable to the management for what he does.

O, yaptığı şey için yönetime sorumludur.

I finally passed the aptitude test for higher management studies.

Ben yüksek yönetim çalışmaları için nihayet yetenek sınavını geçtim.

Management of a company is different from ownership of a company.

Bir şirketin yönetimi bir şirketin mülkiyetinden farklıdır.

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.

UBS, Avrupa'daki en büyük özel varlık yönetimi bankasıdır.

Management has even cut back on toilet paper since the crisis.

Yönetim krizden beri tuvalet kağıdını bile geri kesti.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.

The management said that a wage increase was out of the question.

Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.

Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.

This aircraft is equipped with one of the most sophisticated flight management systems.

Bu uçak en gelişmiş uçuş yönetim sistemlerinden biriyle donatılmıştır.

The company is starting to implement the new management system from next month.

Şirket, önümüzdeki aydan itibaren yeni yönetim sistemini uygulamaya başlıyor.

“A growing number of nonbank financial firms also market their own wealth management products

( Gittikçe büyüyen bankacılık dışı firmalar kendi varlık yönetimi ürünlerini pazarlıyor

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk.

Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.

Japon şirketindeki yönetim uygulamaları çoğunlukla yabancı şirketlerdeki uygulamalardan farklı.

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.

Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.

Bay Johnson dikkatsiz yönetimi nedeniyle kaybedilen para miktarı hakkında endişe ediyordu.

See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.

Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.