Translation of "Management" in Spanish

In female management,

En gestión femenina,

In the management .

debe tener en cuenta la naturaleza en la gestión .

Today, time management is emotional,

la gestión del tiempo es emocional,

With yesterday's time management thinking.

con el pensamiento de la gestión del tiempo del pasado.

Who represent the executive management?

¿Quiénes representan la gerencia ejecutiva?

Really, there is only self-management.

Solo existe la gestión de nosotros mismos.

First the SoKo management was informed.

Primero se informó a la dirección de SoKo.

The union bargained with the management.

El sindicato negoció con la directiva.

You cannot solve today's time management problems,

No se pueden solucionar problemas actuales de la gestión del tiempo,

And it is jointly done in management

Y se realiza conjuntamente en gestión

He's well respected for his management skills.

Sus aptitudes para la gestión son muy valoradas.

The restaurant will reopen under new management.

El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia.

The management refused to come to terms.

La dirección se negó a llegar a un acuerdo.

When it comes to social media management.

cuando se trata de la gestión de redes sociales.

I teach children about life skills, time management.

Enseño a niños habilidades para la vida, y sobre gestión del tiempo.

And the management tools that we traditionally offer.

y de las herramientas de gestión que tenemos.

From giving place in social life and management

de dar lugar a la vida social y la gestión

Welcome to the management team at ABC Japan.

Bienvenido al equipo administrativo en ABC Japón.

That would still be relevant for weight management

que aplicar para controlar el peso

An incompetent business management directly affects the employees.

Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.

So there is no such thing as time management.

Entonces, no existe la gestión del tiempo.

And an early time management thought was all about --

al principio, se pensaba en la gestión del tiempo

He gave us something called the Time Management Matrix,

Él nos entregó "La matriz de la gestión del tiempo",

Anxiety management is an important aspect of sport performance.

El control de la ansiedad es un aspecto importante en el deporte.

His son took on the management of the factory.

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

We must inform the management of what's going on.

Debemos informarles a los directivos lo que está pasando.

Because I was doing event management, which was real work.

porque estaba organizando eventos, lo que era un trabajo de verdad.

Contrary to popular belief, just laziness or poor time management.

al contrario de lo que se cree, no es solo pereza o un mal manejo del tiempo.

So that would be things like stress management, stress reduction,

Cosas como la gestión y reducción del estrés,

"One of the most breakthrough management ideas in the 1990s."

"Una de las ideas de gestión más innovadores de la década de 1990".

How is it that we know more about time management today,

¿Cómo es que hoy sabemos más sobre la gestión del tiempo,

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.

UBS es el mayor banco privado de Europa.

Management has even cut back on toilet paper since the crisis.

Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".

The management said that a wage increase was out of the question.

La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión.

I want to take you on a quick history of time management theory,

les contaré una historia de la teoría la gestión del tiempo,

And in this project, we sought to better understand the waste-management system,

buscamos mejorar la comprensión sobre el sistema de gestión de residuos

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.

No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.

Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Of the icons of reformism and openness In the Arab world. Under his management, Abu

de los íconos del reformismo y la apertura en el mundo árabe. Bajo su gestión, Abu

The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.

La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.

But this was already too much ... after 10 years of worse than bad management of the president

Pero esto ya era demasiado… tras 10 años de una gestión peor que mala del presidente

As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management.

Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.