Translation of "Recognizes" in French

Every visitor recognizes that

Chaque visiteur reconnaît que les

One recognizes the craftsman by his work.

À l'œuvre, on connaît l'artisan.

Naturally recognizes the advertising potential on its doorstep,

reconnaît naturellement le potentiel publicitaire à sa porte, d'

- He acknowledged his faults.
- He recognizes his fault.

Il reconnaît sa culpabilité.

It recognizes that at the start of a conversation

C'est reconnaître au début d'une conversation

One that recognizes and respects the enormous diversity of life

Une relation qui reconnaît et respecte la diversité incroyable de la vie

Frankfurt also recognizes the promotional value of the event, but

Francfort reconnaît également la valeur promotionnelle de l'événement, mais

A man is very strong when he recognizes his weakness.

Un homme est bien fort quand il s'avoue sa faiblesse.

Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.

La médiocrité ne connait rien de plus qu'elle-même, mais le talent reconnait instantanément le génie.

That makes the arrest warrant completely hidden, one hardly recognizes the anti-Semitism.

Cela rend le mandat d'arrêt complètement caché, on reconnaît à peine l'antisémitisme.

True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.

La vraie démocratie ne s'enquiert pas de la couleur de la peau ou du lieu de naissance ; où qu'elle voie un homme, elle reconnait un être doté, par son créateur, de droits originels inaliénables.