Translation of "Presumably" in French

Presumably a smuggler brought them to Frankfurt.

Vraisemblablement, un passeur les a amenés à Francfort.

Presumably in search of territory and a partner

Vraisemblablement à la recherche d'un territoire et d'un partenaire

Presumably, the drivers do not observe the speed limit.

Vraisemblablement, les conducteurs ne respectent pas la limite de vitesse.

presumably not because God has become less angry with us

probablement pas parce que Dieu est devenu moins en colère

And presumably there will be worlds on which life doesn't start.

et il y a sans doute des mondes où la vie ne prend pas.

Recently "simplistic" is being used more and more often as a substitute for "simple." Such solecisms--presumably driven by a desire to appear learned--impoverish the language..

Ces derniers temps, on aperçoit un emploi de plus en plus fréquent du terme "simpliste" comme substitut au mot "simple". De tels solécismes, qui sont sans doute motivés par le désir de paraître érudit, appauvrissent la langue.