Translation of "Position  " in French

British position.

position britannique.

A permanent position.

un CDI.

Hold your position.

- Reste en position !
- Restez en position !

Everyone's in position.

Tout le monde est en position.

Everybody's in position.

Tout le monde est en place.

Position of his enemy.

de son ennemi.

Return to position F235.

Revenez en position F235.

Danger at position A40.

Danger à la position A40.

He enjoys his position.

Il apprécie sa situation.

Everybody took his position.

Chacun se mit en position.

Please understand my position.

Veuillez comprendre ma position.

He's out of position.

Il n'est pas à sa place.

She's out of position.

Elle n'est pas à sa place.

Tom is in position.

Tom est en position.

Is everything in position?

Est-ce que tout est en place ?

Okay, let's get in position.

On se met en position.

Brauch ich eine bestimmte Position.

brauch ich eine bestimmte Position.

Position is fine so far.

La position est bonne pour l'instant.

I understand your position perfectly.

- Je comprends parfaitement votre position.
- Je comprends parfaitement ta position.

What position do you hold?

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

What's the best sleeping position?

Quelle est la meilleure position pour dormir  ?

His position is quite clear.

Sa position ne souffre d'aucune ambiguïté.

I share their political position.

Je partage leur positionnement politique.

I share his political position.

Je partage son opinion politique.

I share your political position.

Je partage votre position politique.

I share her political position.

Je partage sa position politique.

Put yourself in my position.

Mets-toi à ma place.

- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.

Je suis maintenant dans une position délicate.

- I am content with my current position.
- I'm content with my current position.

Je suis satisfait de ma position actuelle.

- He was offered the position of headmaster.
- They offered him the position of headmaster.
- He was offered the position of head teacher.
- They offered him the position of head teacher.
- They offered him the position of school head.
- He was offered the position of school head.

On lui proposa le poste de directeur.

I found myself in a position

je me suis retrouvée dans une position

It represents the highest possible position  

Il représente la position la plus élevée possible

He gave Tom an important position.

Il donna un poste important à Tom.

Has that secretarial position been filled?

Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ?

He is seeking a new position.

Il cherche actuellement un nouveau poste.

He stood in an upright position.

Il était droit debout.

All the players were in position.

Tous les joueurs étaient en position.

He explained his position to me.

Il m'éclaira sur sa situation.

Who recommended Tom for the position?

Qui a recommandé Tom pour le poste ?

You're in no position to bargain.

- Tu n'es pas en position de négocier.
- Vous n'êtes pas en position de négocier.

And sometimes you're in a position

et parfois vous êtes dans une position

And I was in this position.

Et j'étais dans cette position.

And we found ourselves in the position

et nous sommes retrouvés dans une position

I'm in a very good 5th position.

Je me retrouve à une très belle 5ème place.

And put it in a vertical position

et le mettre en position verticale

Of his position, and force his abdication.

de sa position et à forcer son abdication.

The aircraft is at an outside position.

L'avion est à une position extérieure.

Riccarda Tammerle steers to the parking position.

Riccarda Tammerle se dirige vers la position de stationnement.

The parking position is also sparingly lit,

Le parking est également peu éclairé,

The position is far from the terminal.

La position est loin du terminal.

It is towed away from a position

Il est remorqué loin d'une position

Yes, received the order, position Sierra 503,

Oui, a reçu la commande, position Sierra 503,

Proper qualifications are required for the position.

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

He did not make his position clear.

Il n'a pas clarifié sa position.

She is in an very enviable position.

Elle est dans une position très enviable.

Where is my position on the map?

Où suis-je situé sur la carte ?

Can you sit in the Lotus position?

Peux-tu t'asseoir dans la position du lotus ?

The diplomats are in a precarious position.

Les diplomates se trouvent en situation précaire.

Sorry, the position has already been filled.

Désolé, le poste a déjà été pourvu.

Decent position for, and add those keywords

position décente pour, et ajoutez ces mots-clés

- You are the person who best fits the position.
- You're the person who best fits the position.

Vous êtes la personne qui convient le mieux au poste.

Leaving them in an awkward position of defenselessness

ce qui les laisse sans défense

This position led me to a few distinctions.

cette posture m'a amené à quelques distinctions.

Fight to protect our position, fight our competitors.

lutter pour protéger notre position, lutter contre nos concurrents.

And the woman is in this... uncomfortable position

Et la femme est dans cette position inconfortable,

He should wave an airplane at this position.

Il devrait agiter un avion à cette position.

We are now driving to position Anton 18.

Nous nous dirigeons maintenant vers la position Anton 18.

Especially foreigners can get into an awkward position.

Surtout les étrangers peuvent se trouver dans une position délicate.

Eye mucosa is good. Teeth position is great.

La muqueuse oculaire est bonne. La position des dents est excellente.

He aspired to the position of Prime Minister.

- Il aspirait au poste de Premier Ministre.
- Il a aspiré au poste de Premier Ministre.

He occupies a prominent position in the firm.

Il occupe un poste important dans la société.

She holds a senior position in the government.

Elle occupe un poste important au gouvernement.

He holds a big position in the company.

Il a un poste à responsabilité dans l'entreprise.

US is stuck in a tricky position. On

US est coincé dans une position délicate. Sur