Translation of "Poses" in French

This poses major challenges for

Cela pose des défis majeurs pour les

Solar energy poses no threat to the environment.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

For a new family, night poses a different challenge.

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

Sexism typical of the genre, poses, everything is there.

sexisme typique du genre, poses, tout y est.

The question of delimitation of space aerial still poses problems.

La question de délimitation de l’espace aérienne pose encore des problèmes.

The shortage of manpower poses a big problem for us.

Le manque de main-d'œuvre nous pose un grand problème.

This poses an interesting problem for classical theories of physics.

Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique.

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.