Translation of "Problems" in Korean

Real problems,

실제 문제

Problems are inevitable

문제점은 필연적으로 존재합니다.

Many problems in society,

사회 속에 만연한 이슈들과

The problems that we experience

우리가 당면한 문제들은

Can have these problems addressed.

혜택을 받도록 해야 합니다.

Our problems and our efforts.

아파 셰르파 재단의 후원금도 늘어나지 않을까요.

These aren’t huge trash problems.

이것들은 그다지 크지 않은 쓰레기 문제입니다.

And there were no more problems.

아무런 문제도 없었죠.

Minimises our similarities and exacerbates our problems.

유사성을 최소화 시키고 문제를 더욱 악화시킨다고 여기죠.

But the fact that these problems persist

그러나 문제가 지속하고

Some people will leave and cause problems.

어떤 사람들은 나가서 문제를 일으킵니다.

have problems for six months.

반년은 문제가 없었어요

But what about things like word problems?

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

So certainly not about more serious problems.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

Markets inevitably create more problems than they solve.

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

But we were the best at solving problems.

문제 해결에서 가장 뛰어났죠.

That says, "This drug cures your sleep problems.

이 약은 불면증을 해결해 줍니다

And that solutions sometimes create their own problems

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

But I wanted to understand how these problems

저는 이 문제가 오늘날

To the problems she was trying to solve.

연결고리를 찾아냈기 때문입니다.

Similar mental health problems, the same violence on TV,

비슷한 정신 건강 문제, TV 상의 같은 폭력에 노출되어있어요.

In fact, a lot of people attribute the problems,

사실 많은 사람들은 이러한 문제점들,

The venom brings on breathing problems and then paralysis,

나팔분홍성게 독은 호흡 곤란과 마비를 일으켜

That perfectionism contributes to a host of psychological problems,

완벽주의가 많은 정신 질환의 원인이란 걸요.

The unsolved problems facing the world today are gargantuan,

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

But even more humor helps us to solve problems

더 나아가 유머는 우리가 문제를 풀도록 도와주기까지 해요.

Like they belong to something bigger than their problems.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

It can learn to solve all kinds of interesting problems,

모든 유형의 흥미로운 문제를 해결하는 것을 학습할 수 있습니다.

Innovation is the process by which we solve human problems,

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

And as we solve more problems, we become more prosperous.

그래서 우리가 더 많은 문제를 해결할수록 더 번영하는 것입니다.

And we also see how technology can lead to problems.

하지만 테크놀로지는 문제를 야기하기도 합니다.

But problems arose when the US struggled to replace Saddam.

그러나 미국이 후세안을 교체하려고 하자 문제가 발생하였다.

And maybe use it to solve some of our social problems.

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

There are some hard problems that have to be dealt with:

해결해야 할 어려운 문제들이 있죠.

If your son, grandson or nephew is having problems either with motivation,

그 아들, 손자 또는 조카가 동기부여나

That the feminization of education is a contributing factor to boys' problems.

교육의 여성화는 소년들의 문제에 한몫하는 요소라고 발견했어요.

Sometimes the problems we have to solve are simply very, very hard.

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

Turns out there are numerous problems in making it on your own.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Such that it can solve all the problems that I cannot solve myself,

그래야 제가 해결 못하는 모든 문제를 로봇이 대신 해줄 수 있고

Another thing we learn in school is we learn to look at problems

우리가 학교에서 배우는 또 다른 것은

And solutions create new problems which have to be solved in their turn.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

And you can apply this way of visual thinking to all sorts of problems.

그리고 이런 시각적 사고를 여러 문제에 적용할 수도 있습니다.

Well, now it’s your turn: Do you think immigration generates as many problems as some claim?

이제는 당신이 생각해볼 차례입니다 : 이민이 우려만큼이나 많은 문제를 일으킬지,