Translation of "Problems" in Polish

- You have problems.
- You've got problems.

Masz problemy.

Problems are inevitable

Problemy są nieuniknione,

Everyone has problems.

Każdy ma problemy.

- I've got my own problems.
- I have my own problems.

Mam swoje własne problemy.

He ignores my problems.

- On ma w nosie moje problemy.
- On ignoruje moje problemy.

We've got bigger problems.

Mamy większe problemy.

There are no problems.

Nie ma problemów.

I've got bigger problems.

Mam większe problemy.

He had respiratory problems.

Miał problemy z oddychaniem.

She has money problems.

Ona ma problem z pieniędzmi.

We have bigger problems.

Mamy większe problemy.

We've had our problems.

Mieliśmy własne problemy.

Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.

Zmieniaj duże kłopoty w małe, a małe likwiduj.

Our problems and our efforts.

naszych problemach i staraniach.

He'll cope with difficult problems.

On poradzi sobie z trudnymi problemami.

Alcohol doesn't solve any problems.

Alkohol nie rozwiązuje żadnych problemów.

I'm aware of your problems.

Zdaję sobie sprawę z twoich problemów.

They are facing financial problems.

Borykają się z problemami finansowymi.

I have my own problems.

Mam własne problemy.

Did you encounter any problems?

Czy napotkałeś jakieś problemy?

Today, many problems were encountered.

Dzisiaj napotkano wiele problemów.

Tom is facing financial problems.

Tom stawia czoła problemom finansowym.

- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.

Jak dotąd nie było problemów.

And there were no more problems.

i wywiad odbył się bez dalszych przeszkód.

There are many problems to solve.

Jest dużo problemów do rozwiązania.

Marilla had problems with her lungs.

Maryla miała problemy z płucami.

Contemporary problems require a new approach.

Problemy obecnych czasów wymagają nowego podejścia.

600 problems will be tough going.

Łącznie 600 zadań. Ciężko...

We're getting nowhere with these problems.

Nie zbliżamy się do rozwiązania tych problemów.

If problems come up, call me.

Gdyby pojawiły się problemy, dzwoń do mnie.

All your problems have been solved.

Wszystkie twoje problemy zostały rozwiązane.

We were having problems with Tom.

Mieliśmy problemy z Tomem.

I've never had problems like that.

Nigdy nie miałem takich problemów.

Sami and Layla have marital problems.

Niewierność zagraża związkowi Sami i Layla.

He understands her problems more or less.

On rozumie mniej więcej jej problem.

He is fed up with my problems.

On ma w nosie moje problemy.

There have been no problems so far.

Jak dotąd nie było problemów.

- I'm in trouble.
- I've got some problems.

Mam problemy.

You're just running away from life's problems.

Po prostu uciekasz od życiowych problemów.

One of the main problems was food.

Jednym z głównych problemów była żywność.

I don't share my problems with Tom.

Nie dzielę się z Tomem swoimi problemami.

I hope there won't be any problems.

Mam nadzieję, że nie będzie żadnych problemów.

We must pay attention to environmental problems.

Musimy zwrócić uwagę na problemy środowiska naturalnego.

We have the same problems as you.

Mamy te same problemy co wy.

I'm having some problems compiling this software.

Miałem kłopot z kompilacją tego programu.

Have you solved all the problems yet?

Czy rozwiązałeś już wszystkie problemy?

The boy's problems are physical, not mental.

Problemy tego chłopca mają charakter fizyczny, nie mentalny.

Our office helps students with personal problems.

Nasze biuro pomaga uczniom w osobistych problemach.

We never had any problems with it.

Nigdy nie mieliśmy z tym problemów.

Do you have problems in losing weight?

Czy masz problem ze zrzuceniem wagi ?

I do not have any stomach problems.

Nie mam żadnych problemów żołądkowych.

But what about things like word problems?

Ale co z problemami dotyczącymi słów?

Explore, build skills, solve big pressing problems.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

I've had no problems with my boss.

Nie miałem problemów z szefem.

Your problems are nothing compared to mine.

Twoje problemy są niczym w porównaniu z moimi.

Tom is facing a few serious problems.

Tom stawia czoła nowym poważnym problemom.

He is good at solving complicated mathematical problems.

On jest dobry w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań matematycznych.

Will feeding my dog garlic cause any problems?

Czy dawanie psu czosnku nie spowoduje problemów?

Gauss had an innate talent for mathematical problems.

Gauss miał wrodzony talent do zagadnień matematycznych.

- He has big problems.
- He's in big trouble.

Ma wielkie kłopoty.

I'm having problems with e-mail right now.

Mam w tej chwili problemy z pocztą elektroniczną.

Tom assured me there would be no problems.

Tom zapewnił mnie, że nie będzie żadnych problemów.

- Tom has problems sleeping.
- Tom has trouble sleeping.

Tomek ma problemy ze snem.

Death solves all problems — no man, no problem.

Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy - nie ma człowieka, nie ma problemu.

Have you been having problems with your email?

Miałeś problem ze swoim mailem?

That's the least of your problems right now.

To jest teraz twój najmniejszy problem.

Tom didn't want to hear about my problems.

Tom nie chciał słyszeć o moich problemach.

I have a lot of problems to solve.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

Tom didn't want to know about my problems.

Tom nie chciał wiedzieć o moich problemach.

Algeria's problems have begun a long time ago.

Problemy Algierii zaczęły się dawno temu.

The venom brings on breathing problems and then paralysis,

utrudniając oddychanie, a potem powodując paraliż,

That perfectionism contributes to a host of psychological problems,

że perfekcjonizm przyczynia się do szeregu chorób psychicznych,

The unsolved problems facing the world today are gargantuan,

Nierozwiązane problemy współczesnego świata są ogromne,

My teeth are totally healthy and free of problems.

Moje zęby są całkowicie zdrowe i bezproblemowe.

I don't want to burden you with my problems.

Nie chcę obciążać cię moimi problemami.

We have a lot of problems to deal with.

Mamy wiele problemów, którym musimy stawić czoła.

Science has not solved all the problems of life.

Nauka wcale nie rozwiązała wszystkich problemów życia.

But even more humor helps us to solve problems

Co więcej, działa jak rozgrzewka dla umysłu

With respect to this question, there are three problems.

Co do tej kwestii, to są trzy problemy.

Those problems will be solved in the near future.

Te zagadnienia zostaną rozwiązane w najbliższej przyszłości.

We have problems that we need to deal with.

Mamy problemy, z którymi musimy sobie poradzić.

We can come up with solutions to previously impenetrable problems.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

These problems have arisen as the result of your carelessness.

Te problemy są wynikiem twojego niedbalstwa.

New problems are often brought up on that TV programme.

Ten program często porusza nowe problemy.

Men believe that discussing problems is a waste of time.

Mężczyźni wierzą, że dyskutowanie o problemach jest stratą czasu.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.
- I'm having problems.

Mam problemy.

That leaving the Internet is not going to fix my problems.

że porzucenie Internetu nie rozwiąże moich problemów.