Translation of "Politeness" in French

Excess of politeness is annoying.

L'excès de politesse est ennuyeux.

They mistook my politeness for friendship.

- Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
- Elles prirent ma politesse pour de l'amitié.

The norm of politeness was blocking their progress.

La norme de la politesse gênait leur progression.

I admire the culture and the politeness of the Germans.

J'admire la culture et la politesse des Allemands.

I suggest that, out of politeness, we drink as little as possible.

Je suggère que nous buvions aussi peu que possible pour être polis.

There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.

Il y a des gens qui disent que la politesse des Anglais est essentiellement un sentiment de peur.