Translation of "Mistook" in French

- I mistook you for your brother.
- I mistook you for your older brother.

Je t'ai pris pour ton grand frère.

She mistook me for my sister.

Elle m'a confondue avec ma sœur.

She mistook the sugar for salt.

Elle a confondu le sucre avec le sel.

They mistook him for his brother.

- Ils le confondirent avec son frère.
- Elles le confondirent avec son frère.

They mistook my politeness for friendship.

- Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
- Elles prirent ma politesse pour de l'amitié.

He mistook me for my mother.

Il me prit pour ma mère.

She mistook me for my brother.

Elle m'a pris pour mon frère.

I mistook him for his brother.

Je l'ai pris pour son frère.

Tom mistook me for my brother.

Tom m'a pris pour mon frère.

I mistook Ann for her sister.

J'ai pris Ann pour sa sœur.

We mistook him for an American.

Nous l'avons pris par erreur pour un Américain.

I mistook her for her sister.

Je l'ai prise pour sa sœur.

I mistook you for your brother.

Je vous ai pris pour votre frère.

I mistook you for my brother.

Je pensais que vous étiez mon frère.

I mistook him for my brother.

Je l'ai pris pour mon frère.

I mistook Tom for his brother.

J'ai confondu Tom avec son frère.

Tom mistook Mary for my sister.

Tom a pris Marie pour ma sœur.

He mistook me for my younger brother.

Il m'a confondu avec mon petit frère.

Tom mistook me for my older brother.

- Tom m'a confondu avec mon grand frère.
- Tom m'a pris pour mon frère aîné.

I mistook you for your older brother.

Je t'ai pris pour ton grand frère.

She always mistook the sugar for salt.

Elle confond toujours le sel et le sucre.

He mistook me for my twin brother.

Il m'a pris pour mon frère jumeau.

I'm sure he mistook me for my sister.

Je suis sûre qu'il m'a prise pour ma grande sœur.

At first, I mistook him for your brother.

Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère.

At first, I mistook you for your brother.

À première vue, je t'ai confondu avec ton frère.

I mistook her for Minako. They look so much alike.

Je l'ai prise pour Minako. Elles se ressemblent tellement.

And everyone lost because he mistook which game he was playing.

Mais tout le monde a perdu parce qu'il se trompait de jeu.

I mistook you for your sister when I first saw you.

Je t'ai prise pour ta soeur quand je t'ai vue pour la première fois.

I mistook her for her sister. They look so much alike.

Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.

- She took my brother for me.
- She mistook my brother for me.

- Elle a confondu mon frère avec moi.
- Elle m'a confondu avec mon frère.

- He took me for an Englishman.
- He mistook me for an Englishman.

Il m'a pris pour un Anglais.

- He took Connie for my sister.
- He mistook Connie for my sister.

Il a pris Connie pour ma sœur.

Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.

- She took me for my brother.
- She mistook me for my brother.

Elle m'a pris pour mon frère.

- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.

- Je l'ai confondu avec son frère.
- Je l'ai pris pour son frère.

- She took me for my brother.
- She mistook my brother for me.

- Elle m'a pris pour mon frère.
- Elle m'a confondu avec mon frère.

- He took me for my mother.
- He mistook me for my mother.

Il m'a pris pour ma mère.

- I mistook Tom for his brother.
- I confused Tom with his brother.

J'ai confondu Tom avec son frère.

- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.

Il m'a pris pour mon frère jumeau.

- We took him for an American.
- We mistook him for an American.
- We thought he was an American.

Nous l'avons pris pour un Américain.

- I took her for her sister. They look so much alike.
- I mistook her for her sister. They look so much alike.

Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.

- I took him for my brother.
- I thought he was my brother.
- I thought he was my younger brother.
- I mistook him for my brother.

Je l'ai pris pour mon frère.