Translation of "Blocking" in French

blocking the only exit.

qui bloquaient la seule sortie.

You're blocking my view.

- Tu me bloques la vue.
- Vous me bloquez la vue.

You're blocking my light.

- Tu me fais de l'ombre.
- Vous me faites de l'ombre.

I'm not blocking their view.

Je ne leur bloque pas la vue.

A truck was blocking the bridge.

Un camion bloquait le pont.

A car was blocking the gateway.

Une voiture obstruait le porche.

And who would prescribe totally reversible blocking medication

et prescrivait des médicaments bloquants totalement réversibles,

The norm of politeness was blocking their progress.

La norme de la politesse gênait leur progression.

- I'm not blocking you.
- I'm not blockading you.

Je ne vous coince pas.

Where are the sun rays that are blocking it going?

Où sont les rayons du soleil qui le bloquent?

Understood that any further advance was pointless since Caesars army was blocking the road.

comprit que toute nouvelle avancée était inutile puisque l'armée des Césars bloquait la route.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

As many hills as he could in as large a circuit as possible to prevent Caesar from blocking

autant de collines qu'il le pouvait dans un circuit aussi large que possible pour empêcher César de le bloquer

Actually it is blocking, but this time the woman dies again in a different area at the same time this time.

En fait, il bloque, mais cette fois, la femme meurt à nouveau dans une zone différente en même temps cette fois.

A "gapers' delay" is a blocking of traffic caused by drivers who, out of curiosity, slow down to observe an accident.

Un embouteillage de curieux est un embarras de circulation causé par des conducteurs qui, par curiosité, ralentissent pour observer un accident.

- The tall mountains on the south side of the valley block out the sun's rays.
- The tall mountains on the south side of the valley are blocking out the sun's rays.
- The tall mountains on the south side of the valley block the path of the sun.
- The tall mountains on the south side of the valley are blocking the path of the sun.
- The tall mountains on the south side of the valley block the path of the sun's rays.

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.