Translation of "Attitude" in French

- I like her attitude.
- I like his attitude.

J'apprécie son attitude.

- He changed his attitude suddenly.
- He suddenly changed his attitude.

Il changea d'attitude brusquement.

Cheerful attitude sincere behavior

attitude joyeuse comportement sincère

And that attitude was,

C'est-à-dire que :

Her attitude disgusts me.

Son attitude me dégoûte.

His attitude disgusts me.

J'en ai marre de son comportement.

I like your attitude.

- J'apprécie ton attitude.
- J'apprécie votre attitude.

I like his attitude.

- J'apprécie son attitude.
- Son attitude me plaît.

My attitude has changed.

Ma position a changé.

That's the right attitude.

C'est la bonne attitude.

I like her attitude.

- J'apprécie son attitude.
- Son attitude me plaît.

- My attitude towards him changed.
- My attitude towards him has changed.

Mon attitude envers lui a changé.

This is the same attitude

C'est la même attitude

The second step: physical attitude.

nous l'avons essayée : attitude physique.

-awareness, physical and mental attitude.

- conscience, attitude physique, attitude mentale.

A giant creature with attitude.

une créature géante avec du caractère.

He changed his attitude suddenly.

Il changea d'attitude brusquement.

My attitude towards him changed.

Mon attitude à son endroit s'est altérée.

I dislike her unfriendly attitude.

Je n'apprécie guère son comportement hostile.

She had an unfriendly attitude.

Elle avait une attitude hostile.

His attitude throws me off.

Son attitude me déconcerte.

I don't appreciate your attitude.

Je n'apprécie pas votre attitude.

I don't like your attitude.

Je n'aime pas votre attitude.

He suddenly changed his attitude.

- Il changea d'attitude brusquement.
- Il a soudain changé d'attitude.

Everybody hates Dan's arrogant attitude.

Tout le monde déteste le comportement arrogant de Dan.

Tom doesn't like Mary's attitude.

Tom n'aime pas l'attitude de Mary.

She has an attitude problem.

Elle a un problème de comportement.

Our attitude determines our life.

Nos attitudes déterminent notre vie.

But we cannot afford this attitude,

Mais on ne peut pas se permettre cette attitude,

Her attitude hurt my self-respect.

Son attitude a blessé mon amour propre.

She may not like his attitude.

Il se peut qu'elle n'apprécie pas son attitude.

What bothers me is his attitude.

Ce qui me dérange, c'est son attitude.

I'm so disappointed by your attitude.

Je suis tellement déçue par ton attitude.

Your attitude towards women is offensive.

Votre attitude envers les femmes est grossière.

I was miffed at her attitude.

J'étais énervé par son attitude.

Sami is worried by Layla's attitude.

Sami s'inquiète du comportement de Layla.

Have a positive attitude about life.

- Ayez une attitude positive face à la vie.
- Aie une attitude positive face à la vie.

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de celle qu'il a envers les criminels adultes.

A new attitude towards relationships and romance."

une nouvelle vision de la relation amoureuse. »

With a touch of a rebellious attitude.

mais avec une pointe de rébellion.

But I kept this "little captain" attitude

J'ai gardé cette attitude de « petit capitaine »

I am alarmed by your irresponsible attitude.

Je suis inquiet de votre attitude irresponsable.

She has a negative attitude toward life.

Elle a une attitude négative envers la vie.

He assumed an aggressive attitude toward me.

Il adoptait une attitude agressive à mon égard.

What do you think of his attitude?

Que penses-tu de son comportement ?

His attitude is by no means polite.

Son attitude n'est pas du tout polie.

Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.

Camille est frustrée pour l’attitude distraite d’Alain.

What surprised me was his cold attitude.

Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.

Xenophobia is a widespread attitude in ghettos.

La xénophobie est une attitude répandue dans les ghettos.

He has a negative attitude to everything.

Il a une attitude négative vis-à-vis de tout.

Because it shifts brainwaves towards a positive attitude

ça aide à changer les ondes cérébrales vers le positif,

Curiosity is the beginning of a cultural attitude.

La curiosité est le début d'une attitude culturelle.

attitude to death gave them a dangerous edge.

attitude face à la mort leur donnait un côté dangereux.

Not everybody can take so cavalier an attitude.

tout le monde ne peut pas avoir une attitude si désinvolte.

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.

Try to have a positive attitude about everything.

Essaie, vis-à-vis de toutes choses, d'adopter une attitude positive.

- She had an unfriendly attitude.
- She was moody.

Elle était grincheuse.

His negative attitude rendered all my efforts useless.

Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.

Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.

Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.

That attitude is part of the company's culture.

Cette attitude fait partie de la culture de l'entreprise.

Tom's negative attitude is beginning to irritate me.

L'attitude négative de Tom commence à m'agacer.

And consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

Or his "I'm irrefutable" "your attitude is blatant", etc.

ou encore ses "je suis irréfragable" "ton attitude est flagrante", etc.

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.

His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

- Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
- Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

Such a bellicose attitude won't win you any friends.

Ce n'est pas en adoptant une attitude aussi belliqueuse que vous vous ferez des amis.

And a lot of Malaysians' thinking or attitude towards English.

et celle de bien des Malaisiens envers l'anglais.

But also our attitude towards the problem is completely different

mais aussi notre attitude face à ce problème est vraiment différente