Translation of "Niche" in French

Sticking within a niche.

coller dans une niche.

Or whatever niche you're in,

ou quel que soit votre créneau,

That's still a very small niche.

C'est encore un très petit créneau.

It's an attractive niche culture to

C'est une culture de niche attrayante pour

Marketing is such a small niche

Le marketing est une petite niche

They'd rather have a niche website

Ils préfèrent avoir un site Web de niche

And figure out individual niche sites.

et trouver des sites de niche individuels.

Who didn't necessarily find their niche elsewhere.

qui n'ont pas encore trouvé leur place.

It doesn't matter if it's a niche.

peu importe si c'est une niche c'est drôle tout le monde pense que tout ce que vous voulez

The first thing is pick a niche.

La première chose est de choisir une niche.

About finding a niche for your blog.

à propos de trouver une niche pour votre blog.

When it comes to finding a niche,

quand il s'agit de trouver une niche,

Still not able to find the perfect niche.

toujours pas en mesure de trouver la niche parfaite.

How to find a niche for your blog.

Comment trouver une niche pour votre blog.

Within your niche, and just seeing what's working.

dans votre créneau, et juste voir ce qui fonctionne.

In which my professional niche was essentially romantic devastation.

où ma niche professionnelle était globalement une catastrophe romantique.

For example, in the marketing niche, they could be

Par exemple, dans le marketing niche, ils pourraient être

Now first off, if you're in the B2C niche,

Maintenant, d'abord, si vous êtes dans la niche B2C,

When you're starting your new niche, that's the passion.

quand vous commencez votre nouvelle niche, c'est la passion.

And a specific niche, and know everything about that

Et une niche spécifique, et tout savoir à ce sujet

- So in other words, he's trying to find a niche

d'autres mots, il essaie de trouver une niche c'est pas trop de monde ouais exactement

It's funny, everyone thinks, oh you wanna do a niche.

But let's say B2C niche, dog shoes or dog leashes

mais disons B2C niche, chaussures pour chiens ou laisses pour chiens

If it's not thorough, you won't do well in any niche.

Si ce n'est pas complet, vous ne fera pas bien dans n'importe quel créneau.

Is to look at the most popular blog post within your niche.

est de regarder le plus populaire blog dans votre créneau.

And I thought sport was where I was going to find my niche

Et je pensais que le sport me permettrait de trouver ma voie

Pick a niche based off of passion, and make sure it has a

de passion et assurez-vous qu'il a vraiment grande taille du marché adressable si