Translation of "Multitude" in French

Charity creates a multitude of sins.

La charité crée une multitude de péchés.

Riches cover a multitude of woes.

La richesse couvre une multitude de malheurs.

And then in summer, bears a multitude of different fruit.

et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

Sami and Layla's pious marriage was hiding a multitude of sins.

Le pieux mariage de Sami et Layla cachait une multitude de péchés.

- It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
- It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.

C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.

It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.

C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.

- There's a multitude of hotels in tourist areas.
- There's a large number of hotels in tourist areas.

Dans un pays touristique, les hôtels sont nombreux.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Mais l’ange leur dit : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche. Et soudain il se joignit à l’ange une multitude de l’armée céleste, louant Dieu et disant : Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée !