Translation of "Translated" in French

I translated.

Je traduisais.

* Translated to Malagasy. *

* Traduit en malgache. *

- She translated his sentence.
- She translated her own sentence.

- Elle traduisit sa phrase.
- Elle a traduit sa phrase.

- This sentence will be translated.
- This phrase will be translated.

- Cette phrase sera traduite.
- Cette phrase va être traduite.

- This sentence will be translated.
- This sentence is going to be translated.
- This phrase will be translated.

Cette phrase sera traduite.

He translated her sentence.

- Il a traduit sa phrase.
- Il traduisit sa phrase.

She translated his sentence.

- Elle traduisit sa phrase.
- Elle a traduit sa phrase.

He translated his sentence.

- Il a traduit sa phrase.
- Il traduisit sa phrase.

She translated a poem.

Elle a traduit un poème.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.
- Her novel was translated into Japanese.

Son roman a été traduit en japonais.

- This sentence will be translated.
- This sentence is going to be translated.

Cette phrase sera traduite.

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

- Elle l'a traduit mot à mot.
- Elle le traduisit mot à mot.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.

Son roman a été traduit en japonais.

He translated French into Japanese.

Il a traduit du français en japonais.

Which part hasn't been translated?

Quelle partie n'a pas été traduite ?

This phrase will be translated.

Cette phrase sera traduite.

This sentence will be translated.

Cette phrase sera traduite.

She translated her own sentence.

Elle a traduit sa propre phrase.

She translated it word for word.

Elle l'a traduit mot à mot.

This sentence hasn't yet been translated.

Cette phrase n'a pas encore été traduite.

Marika translated my book into German.

Marika a traduit mon livre en allemand.

Have you ever translated a book?

Avez-vous déjà traduit un livre?

He translated from French into Japanese.

Il a traduit du français en japonais.

This novel was translated from English.

- Ce roman a été traduit de l'anglais.
- Ce roman est traduit de l'anglais.

Couldn't we have translated this word?

N'aurait-on pas pu traduire ce mot ?

Tom translated the contract into French.

Tom a traduit le contrat en français.

Tom's book was translated into French.

Le livre de Tom a été traduit en français.

My sentences were translated into Russian.

Mes phrases ont été traduites en russe.

His novel was translated into Japanese.

Son roman a été traduit en japonais.

Her novel was translated into Japanese.

Son roman a été traduit en japonais.

Tom translated the text into French.

Tom a traduit le texte en français.

He translated it word for word.

Il le traduisit mot pour mot.

She translated that word for word.

- Elle l'a traduit mot à mot.
- Elle le traduisit mot à mot.

- I translated the poem as best I could.
- I translated the poem the best I could.

Je traduisis ce poème du mieux que je pouvais.

Its name translated literally means “poison breath,”

La traduction de son nom veut dire, "souffle de poison".

Father translated the French document into Japanese.

Mon père a traduit en japonais le document français.

He translated a Japanese novel into French.

Il a traduit un roman japonais en français.

It wasn't me who translated this text.

Ce n'est pas moi qui ai traduit ce texte.

"Tokyo" can be translated as "eastern capital".

« Tokyo » peut être traduit par « capitale de l'est ».

This text is not a translated text.

Cette texte n'est pas une texte traduite.

This sentence is going to be translated.

Cette phrase va être traduite.

Tom's novel has been translated into French.

Le roman de Tom a été traduit en français.

She hasn't translated the sentences in French.

Elle n'a pas traduit les phrases en français.

Father translated the German letter into Japanese.

Père traduisit la lettre allemande en japonais.

I translated everything Tom wrote into French.

J'ai traduit en français tout ce que Tom a écrit.

I've translated three French novels into English.

J'ai traduit trois romans français en anglais.

I'm the one who translated this article.

C'est moi qui ai traduit cet article.

BIG, what he said, I translated it too.

GRAND, ce qu'il a dit, je l'ai traduit aussi.

I translated the poem as best I could.

J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.

Yoko translated some poems from Japanese into English.

Yoko a traduit quelques poèmes du japonais vers l'anglais.

He translated Homer from the Greek into English.

Il a traduit Homère du grec à l'anglais.

He translated the book from French into English.

Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.

The text needs to be translated into Belarusian.

Il faut traduire le texte en biélorusse.

We translated the novel from Japanese to English.

Nous avons traduit le roman du japonais à l'anglais.

Tom translated the letter into French for me.

Tom a traduit la lettre en français pour moi.

This book hasn't yet been translated into French.

- Ce livre n'a pas encore été traduit en français.
- Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français.

Many frases from this project aren't translated yet.

Beaucoup de phrases de ce projet ne sont pas encore traduites.

I want to get this translated into French.

Je veux que ceci soit traduit en français.