Translation of "Meaningful" in French

She gave me a meaningful look.

- Elle m'a lancé un regard significatif.
- Elle m'a lancé un regard plein de signification.
- Elle me lança un regard plein de signification.
- Elle m'a jeté un regard plein de signification.

Basically, a meaningful, social relationship with.

un humain peut entretenir une relation significative.

Some living a past meaningful experience.

ou une expérience passée marquante.

You can make massive, liberating, meaningful change

Vous pouvez créer un changement substantiel, massif et libératoire

And invest in a more meaningful way.

et investir de façon plus constructive.

And it's beautiful, it's powerful, and it's meaningful

ce qui est beau, puissant et significatif

I learnt to live a more meaningful life.

J'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens.

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

This will give you meaningful insights on why people

Cela vous donnera un sens idées sur les raisons pour lesquelles les gens

"We're here to change the world with love and meaningful relationships,"

« Nous sommes là pour changer le monde avec de l'amour et de vraies relations »,

He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.

Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.

It's sort of the max number of meaningful relationships that you have.

c'est le nombre optimal de relations stables possibles.

And that feels more meaningful to me than just owning it for today.

et cela me semble avoir plus de sens que de juste le posséder.

But I also want them to have a really meaningful experience as a donor,

Mais je veux aussi qu'ils aient une expérience fructueuse comme donateur

So that we know how to love each other in meaningful ways for each other.

pour savoir comment aimer l'autre de façon constructive pour nous deux.

The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.

Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.