Translation of "Powerful" in German

- He is powerful.
- He's powerful.

Er ist mächtig.

We're powerful.

- Wir sind stark.
- Wir sind mächtig.
- Wir sind einflussreich.

I'm powerful.

Ich bin mächtig.

- He's rich and powerful.
- He's wealthy and powerful.

Er ist reich und mächtig.

Rules are powerful,

Regeln haben die Macht,

She is powerful.

Sie ist mächtig.

Tom is powerful.

Tom ist mächtig.

And beyond powerful solutions.

und effiziente Lösungen hinaus.

Fight those powerful forces,

bekämpft die mächtigen Kräfte,

And very powerful swimmer.

Ein sehr starker Schwimmer.

He has powerful arms.

Er hat kräftige Arme.

She's a powerful witch.

Sie ist eine mächtige Hexe.

He's a powerful sorcerer.

Er ist ein mächtiger Zauberer.

He's a powerful demon.

Er ist ein mächtiger Dämon.

She's a powerful demon.

Sie ist ein mächtiger Dämon.

Tom has powerful arms.

Tom hat kräftige Arme.

God is all-powerful.

Gott ist allmächtig.

He's wealthy and powerful.

Er ist reich und mächtig.

The doctrine is powerful.

Die Methode ist effektiv.

My computer is powerful.

Mein Computer ist sehr leistungsfähig.

They made more powerful arms.

Sie bauten stärkere Waffen.

We got a powerful tool.

Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen.

Japan's army was very powerful.

Die japanische Armee war sehr schlagkräftig.

Tom is a powerful man.

Tom ist ein mächtiger Mann.

Tom has many powerful friends.

Tom hat viele mächtige Freunde.

Their arsenal is very powerful.

Sie sind schwer bewaffnet.

- He is powerful.
- He's strong.

Er ist stark.

Mary is a powerful warrior.

Maria ist eine mächtige Kriegerin.

This electromagnet is very powerful.

Dieser Elektromagnet ist sehr stark.

Caused by powerful and nefarious forces

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

Imagine the world's most powerful army

Stellen Sie sich die mächtigste Armee der Welt vor

Her calm character and powerful appearance .

haben nicht nur Frank gefallen.

Japan has become a powerful nation.

Japan ist eine mächtige Nation geworden.

Germany then had a powerful army.

Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

The soldiers had more powerful weapons.

Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.

Love is more powerful than death.

Die Liebe ist stärker als der Tod.

He had a wonderfully powerful memory.

Er hatte ein erstaunliches Erinnerungsvermögen.

The earthquake triggered a powerful tsunami.

Das Erdbeben verursachte einen starken Tsunami.

Hope is more powerful than fear.

Hoffnung ist mächtiger als Angst.

Content, combined, the less powerful one,

Inhalt, kombiniert, der weniger starke,

- A powerful flame arises from a tiny spark.
- A powerful flame results from a tiny spark.
- A powerful flame is caused by a tiny spark.
- A powerful flame originates in a tiny spark.

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

So this is why stories are powerful,

Deshalb sind Geschichten so machtvoll.

That without a powerful new restoration story,

dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

- God is all-powerful.
- God is omnipotent.

Gott ist allmächtig.

Tom has many powerful friends in Washington.

Tom hat viele mächtige Freunde in Washington.

A powerful spirit resides in the forest.

Ein mächtiger Geist wohnt in dem Wald.

Venice was a wealthy and powerful city.

Venedig war eine wohlhabende und mächtige Stadt.

My dad is more powerful than yours.

Mein Papa is stärker als deiner.

I see that these are powerful legs.

Ich habe zugesehen, wie er springt.

Just because they know emails are powerful.

nur weil sie es wissen E-Mails sind mächtig.

- Which is the most powerful sentence in the world?
- What is the most powerful sentence in the world?
- What is the most powerful prayer in the world?

Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?

The most powerful tool we have to communicate,

das mächtigste Werkzeug, das wir für die Kommunikation haben,

Like, I think that's a very powerful bond.

Das ist ein sehr machtvolles Band.

His powerful speech carried the audience with him.

Seine starke Rede riss das Publikum mit.

- He is powerful.
- She is strong.
- They're strong.

- Sie sind kräftig.
- Es ist energiegeladen.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.

America is the richest and most powerful country.

Amerika ist das reichste und mächtigste Land.

- He is powerful.
- He's strong.
- He is strong.

Er ist stark.

A powerful flame arises from a tiny spark.

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

Those who belong to larger, more powerful language communities rarely alter their linguistic practices to adapt to less powerful groups.

Diejenigen, die zu größeren, mächtigeren Sprachgemeinschaften gehören, ändern nur selten ihre Sprachpraxis, um sich weniger mächtigen Gruppen anzupassen.

And this is very powerful if you use it.

und angewandt kann dies eine sehr effektive Strategie sein.

powerful elites who want to take over the world.

mächtiger Eliten, die die Weltherrschaft übernehmen wollen.

What is the most powerful prayer in the world?

Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?

She is surrounded by an aura of powerful magnetism.

Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie.

Love is strong, but money is much more powerful.

Liebe ist stark, aber Geld ist viel stärker.

A powerful flame is caused by a tiny spark.

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

But having all this data on paper is very powerful.

Aber es wirkt, diese Daten auf Papier zu haben.

And for that, these two countries, these two powerful giants,

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

The police officer shone his powerful flashlight at the car.

Der Polizist nahm den Wagen in den hellen Schein seiner Taschenlampe.

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

He mustered a powerful army and decisively defeated Wallace at Falkirk.

Er versammelte eine mächtige Armee und entschlossen besiegte Wallace in Falkirk.

The white spots on Saturn are believed to be powerful storms.

Man geht davon aus, dass es sich bei den weißen Flecken auf dem Saturn um mächtige Stürme handelt.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.

I do it because it makes me feel powerful and good.

Ich tu es, weil ich mich stark und gut dabei fühle.

The Medici were one of the most powerful families in Florence.

Die Medici waren eine der mächtigsten Familien von Florenz.

But I see it as the most powerful question to ask ourselves.

aber für mich ist sie die mächtigste Frage, die wir uns stellen können.

These pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.