Translation of "Powerful" in Italian

- He is powerful.
- He's powerful.

È potente.

We're powerful.

- Siamo potenti.
- Noi siamo potenti.

You're powerful.

- È potente.
- Lei è potente.
- Sei potente.
- Tu sei potente.
- Siete potenti.
- Voi siete potenti.

I'm powerful.

- Sono potente.
- Io sono potente.

- He's powerful, isn't he?
- She's powerful, isn't she?

È potente, vero?

She is powerful.

- È potente.
- Lei è potente.

Tom is powerful.

Tom è potente.

And beyond powerful solutions.

e oltre alle soluzioni efficaci.

Fight those powerful forces,

combatterà quelle potenti forze,

And very powerful swimmer.

Un nuotatore molto forte.

He has powerful arms.

- Ha delle braccia potenti.
- Lui ha delle braccia potenti.

She's a powerful witch.

- È una potente strega.
- Lei è una potente strega.

You're a powerful woman!

Sei una donna potente!

Tom has powerful arms.

Tom ha delle braccia potenti.

God is all-powerful.

Dio è onnipotente.

Tom's family is powerful.

La famiglia di Tom è potente.

It’s something much more powerful.

è incredibilmente potente.

You need big, powerful scales.

Hai bisogno di bilance grandi e potenti.

Japan's army was very powerful.

L'esercito del Giappone era molto potente.

We got a powerful tool.

- Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
- Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

My car isn't powerful enough.

La mia macchina non è sufficientemente potente.

Tom is rich and powerful.

Tom è ricco e potente.

Tom is powerful, isn't he?

Tom è potente, vero?

This is a powerful laser.

Questo è un laser potente.

Tom has many powerful friends.

Tom ha molti amici potenti.

- He is powerful.
- He's strong.

- È forte.
- Lui è forte.

Mary is a powerful warrior.

- Mary è una potente guerriera.
- Mary è una guerriera potente.

Their arsenal is very powerful.

Il loro arsenale è molto potente.

Algeria has a powerful army.

- L'Algeria ha un esercito potente.
- L'Algeria ha un potente esercito.

The curse is very powerful.

La maledizione è molto potente.

And this emotion is so powerful

E questa emozione è talmente potente

Because art is a powerful tool.

Perché l'arte è un mezzo potente.

Caused by powerful and nefarious forces

causato da potenti e malvagie forze

Japan has become a powerful nation.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

The elephant is a powerful animal.

L'elefante è un animale potente.

Germany then had a powerful army.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

Tom is very powerful, isn't he?

Tom è molto potente, vero?

The earthquake triggered a powerful tsunami.

- Il sisma provocò un potente tsunami.
- Il sisma ha provocato un potente tsunami.
- Il terremoto provocò un potente tsunami.
- Il terremoto ha provocato un potente tsunami.

They have a powerful military arsenal.

Il loro arsenale militare è potente.

That flower has a powerful smell.

Quel fiore ha un odore forte.

The soldiers had more powerful weapons.

I soldati avevano armi più potenti.

Hope is more powerful than fear.

La speranza è più potente della paura.

- I know that Tom is a powerful man.
- I know Tom is a powerful man.

So che Tom è un uomo potente.

Once only is a very powerful rule,

"Solo una volta" è una regola fondamentale

So this is why stories are powerful,

Ecco perché le storie sono potenti

The most powerful institutions of this world

Le più potenti istituzioni mondiali

That without a powerful new restoration story,

che senza una nuova, potente storia di riscatto

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

This bubble diagrams start becoming extremely powerful.

questo grafico a bolle comincia a diventare estremamente potente.

Tom has many powerful friends in Washington.

Tom ha molti amici potenti a Washington.

And this visual feedback is so powerful

E questo feedback visivo è così efficace

Venice was a wealthy and powerful city.

Venezia era una città ricca e potente.

The Quran is a very powerful book.

Il Corano è un libro molto potente.

Because we have activated very powerful neuroelectric circuits.

perché noi abbiamo attivato circuiti neuroelettrici potentissimi.

The single most powerful action you can take

L'unica e più potente azione che potrestecompiere

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

regolamentano le forti corporazioni, o alzano i salari dei lavoratori.

This move creates much, much more powerful middlemen.

Questo rende gli intermediari molto più potenti.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

America is the richest and most powerful country.

L'America è il paese più ricco e più potente.

- He is powerful.
- He's strong.
- He is strong.

È forte.

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Is so much more powerful than just telling them.

è molto più incisivo della sola parola.

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Each of whom was backed by powerful noble factions.

ognuno dei quali sostenuto da potenti fazioni di nobili.

Because the emotion is more powerful than the cognitive system,

perché l'emozione è più potente del sistema cognitivo,

Could be one of the most powerful and transformative decisions

potrebbe essere una delle decisioni più potenti e trasformative

"A single dream is more powerful than a thousand realities."

"Un singolo sogno è più potente di migliaia di realtà."

A system which allowed to powerful people of that time

un sistema che permetteva ai potenti di allora

It's a powerful tool that engages both sight and insight

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

And for that, these two countries, these two powerful giants,

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,

And tax collecting responsibilities were taken from powerful local senators

e le responsabilità di riscossione delle tasse furono tolte ai potenti senatori locali

This is powerful technology and if you think about it,

Questa è una tecnologia potente e se ci pensate,

Now, stories are powerful, they're vivid, they bring it to life.

Le storie sono efficaci, sono nitide, riproducono la realtà.

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

To their perennial enemy in the east, the powerful Sassanian Empire.

all'eterno nemico nell'est, il potente Impero Sasanide.

This by using a telescope clearly very much powerful than Galileo's one.

Questo con un telescopio chiaramente molto più potente di quello di Galileo.

Today, we perform studies of the same kind using more powerful equipments.

Oggi questo tipo di studi si fanno con strumenti molto più potenti.

These pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

He now commanded one of the most powerful warships in the Caribbean.

A quel punto comandava una delle più potenti navi da guerra dei Caraibi.

And it makes it really powerful to know that somebody else has told.

e ciò che lo rende potente è sapere che l'ha detto qualcun altro.

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

These are some of the countries where Soleimani commanded a network of powerful militias;

Questi sono alcuni dei paesi in cui Soleimani gestiva una rete di potenti milizie;

For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.

Per la seconda volta nel mese, in Messico c'è stato un potentissimo terremoto.

I wanted to understand the mystery of why these old growth forests were so powerful.

volevo capire il perché della potenza di queste vecchie foreste.

As the age of powerful feudal lords ended, so too did the age of the castle.

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.

Nell'antica Roma, le guardie del corpo che circondavano i ricchi e potenti per tutelarli quando camminavano per le strade, erano chiamate satelliti.