Translation of "Powerful" in Spanish

Is powerful.

es poderoso

You're powerful.

Eres poderoso.

- He's rich and powerful.
- He's wealthy and powerful.

- Él es rico y poderoso.
- Es rico y poderoso.

Rules are powerful,

Las normas son poderosas,

Allyship is powerful.

El apoyo es poderoso.

It's incredibly powerful.

Es increíblemente poderoso.

A powerful external enemy,

contra un enemigo externo y poderoso,

This is so powerful.

Esto es muy poderoso.

And beyond powerful solutions.

y más allá de las soluciones poderosas.

Fight those powerful forces,

luchará contra esas poderosas fuerzas,

And very powerful swimmer.

Es un nadador increíble.

He has powerful arms.

- Él tiene fuerza en los brazos.
- Él tiene poderosos brazos.

He's a powerful demon.

Es un demonio poderoso.

She's a powerful demon.

Ella es un demonio poderoso.

He's wealthy and powerful.

Es rico y poderoso.

And is very powerful,

y muy poderosa,

These games are powerful.

Estos juegos son poderosos.

Is the most powerful antidote

es el mejor antídoto

And it was so powerful.

Fue un momento muy fuerte.

They made more powerful arms.

Ellos construyeron armas más poderosas.

My car isn't powerful enough.

- Mi carro no es suficientemente poderoso.
- Mi auto no es suficientemente poderoso.

Tom is rich and powerful.

Tom es rico y poderoso.

Tom is a powerful man.

Tom es un hombre poderoso.

Tom has many powerful friends.

Tomás tiene muchos amigos poderosos.

Why? Because it's so powerful!

¿Por qué? Porque es tan poderosa!

- He is powerful.
- He's strong.

Él es fuerte.

The curse is very powerful.

La maldición es muy poderosa.

These two images are very powerful.

Estas dos imágenes son muy potentes.

And they were powerful and transformative.

era poderoso y transformador.

"Slavery": it is a powerful word.

"Esclavitud". Una palabra potente.

These internal guides are exceptionally powerful.

Estas guías internas son excepcionalmente poderosas.

Because art is a powerful tool.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Caused by powerful and nefarious forces

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

Imagine the world's most powerful army

imagina el ejército más poderoso del mundo

Most powerful Arab in the world.

árabe más poderoso del mundo.

Japan has become a powerful nation.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

This gun is reportedly very powerful.

Según consta, esta arma es muy poderosa.

The most powerful man on Earth.

el hombre más poderoso de la tierra.

He had a wonderfully powerful memory.

Él tenía una memoria asombrosa.

They have a powerful military arsenal.

Ellos tienen un poderoso arsenal militar.

That flower has a powerful smell.

Esa flor tiene un aroma fuerte.

So this is a powerful emotion,

Es una emoción muy poderosa,

The soldiers had more powerful weapons.

Los soldados tenían armas más poderosas.

Silence is a very powerful weapon.

El silencio es un arma muy poderosa.

Hope is more powerful than fear.

La esperanza es más poderosa que el miedo.

Content, combined, the less powerful one,

contenido, combinado, menos poderoso,

And your actions are decisive and powerful.

y tus acciones son decisivas y poderosas.

Once only is a very powerful rule,

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

So this is why stories are powerful,

Es por esto que las historias son poderosas,

The most powerful institutions of this world

Las instituciones más poderosas de este mundo

That without a powerful new restoration story,

que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

With England and many powerful French barons.

con Inglaterra y muchos barones franceses poderosos.

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

This bubble diagrams start becoming extremely powerful.

estos diagramas de burbujas se hacen extremadamente poderosos.

Our team competed with a powerful rival.

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.

To you the most powerful President has

presidente más poderoso del mundo tenga

A powerful storm is headed our way.

Una poderosa tormenta se dirige a nosotros.

A powerful downdraft sent the plane plunging.

Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado.

Because we have very powerful neuroimaging techniques,

porque tenemos técnicas muy potentes de neuroimaginación,

And this visual feedback is so powerful

Y esta respuesta visual es tan potente

Never did I see such powerful speakers.

- Nunca vi parlantes tan potentes.
- Nunca vi altavoces tan potentes.

- Mary isn't omnipotent.
- Mary isn't all-powerful.

Mary no es todopoderosa.

Of all societies and unleash powerful forces

de todas las sociedades y desatar fuerzas poderosas

Just because they know emails are powerful.

solo porque saben los correos electrónicos son poderosos

- Which is the most powerful sentence in the world?
- What is the most powerful sentence in the world?
- What is the most powerful prayer in the world?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

In a beautiful state, you are powerful enough

En el estado hermoso, eres lo suficientemente fuerte

And there was a powerful lesson that day

Aquel día aprendió una lección importante

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

regular corporaciones poderosas o aumentar los salarios de los trabajadores.

But the bonds have become powerful and invisible.

Pero las ataduras se han vuelto más poderosas e invisibles.

It's a difficult question but it's so powerful.

es una pregunta difícil pero muy poderosa.

The most powerful tool we have to communicate,

es la herramienta más poderosa que tenemos para comunicarnos

This move creates much, much more powerful middlemen.

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

Everywhere you can hear a powerful courtship concert.

En todas partes se puede escuchar un poderoso concierto de cortejo.

His powerful speech carried the audience with him.

Se ganó a la audiencia con su impresionante discurso.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.

How powerful is he to push them through?

¿hasta qué punto tiene poder para

Politically powerful voting blocs in the United States.

bloques de votación políticamente poderosos en los Estados Unidos.

Today there was a powerful storm in Japan.

Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.

What you will do will be extremely powerful.

lo que hagan será extremadamente poderoso.

- He is powerful.
- He's strong.
- He is strong.

Él es fuerte.

Sometimes they're more powerful than some old computers.

Algunas veces son más poderosos que algunos viejos computadores.

And had the most powerful results 15 years later.

tuvo quizá los resultados más potentes 15 años después.

And they are a powerful tool of social transformation

y una potente herramienta de transformación social

It's probably the most powerful company in the world -

probablemente la empresa más poderosa del mundo,

The first, you seem powerful in your own eyes.

La primera, te ves poderoso ante tus propios ojos.

They discovered an extremely powerful way to do encryption

Descubrieron una forma de cifrar extremadamente poderosa

And I've been able to use a powerful tool

Y he podido usar una herramienta poderosa