Translation of "Powerful" in Portuguese

We're powerful.

Nós somos poderosos.

You're powerful.

- Você é poderoso.
- Você é poderosa.
- Vocês são poderosos.
- Vocês são poderosas.

Tom is powerful.

O Tom é poderoso.

Words are powerful.

Palavras são poderosas.

And very powerful swimmer.

É um nadador muito poderoso.

He has powerful arms.

Ele tem braços poderosos.

She's a powerful witch.

- Ela é uma feiticeira poderosa.
- Ela é uma bruxa poderosa.

He's a powerful sorcerer.

- Ele é um feiticeiro poderoso.
- Ele é um bruxo poderoso.

You're a powerful woman!

- Você é uma mulher perigosa!
- Você é uma mulher poderosa!

He's a powerful demon.

Ele é um demônio poderoso.

She's a powerful demon.

Ela é um demônio poderoso.

Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.

O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.

They made more powerful arms.

- Eles fizeram mais armas poderosas.
- Eles fizeram armas mais poderosas.

Tom is rich and powerful.

Tom é rico e poderoso.

Tom is a powerful man.

Tom é um homem poderoso.

Tom has many powerful friends.

- Tom tem muitos amigos poderosos.
- O Tom tem muitos amigos poderosos.

Tom has a powerful grip.

Tom tem um aperto de mão firme.

- He is powerful.
- He's strong.

Ele é forte.

Love is a powerful drug.

O amor é uma droga poderosa.

These are very powerful drugs.

Estas são drogas muito poderosas.

Imagine the world's most powerful army

imagine o exército mais poderoso do mundo

This gun is reportedly very powerful.

Dizem que esta arma é muito poderosa.

Germany then had a powerful army.

A Alemanha então teve um exército poderoso.

Japan has become a powerful nation.

O Japão se tornou uma nação poderosa.

Love is more powerful than death.

- O amor é mais poderoso que a morte.
- O amor é mais poderoso do que a morte.

They have a powerful military arsenal.

Eles têm um poderoso arsenal militar.

Tom has a very powerful voice.

O Tom tem uma voz potente.

Hope is more powerful than fear.

A esperança é mais poderosa que o medo.

Content, combined, the less powerful one,

no seu blog. Combine os menos poderosos.

- A powerful flame arises from a tiny spark.
- A powerful flame results from a tiny spark.
- A powerful flame is caused by a tiny spark.
- A powerful flame originates in a tiny spark.

Uma chama poderosa tem origem numa pequena faísca.

So this is why stories are powerful,

TP: Por isso as histórias são poderosas,

Low-light cameras reveal the powerful predators...

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

This bubble diagrams start becoming extremely powerful.

este diagrama de bolhas torna-se muito poderoso.

Never did I see such powerful speakers.

Nunca vi caixas de som tão potentes.

Are among the world's least powerful passports.

estão entre os passaportes menos poderosos do mundo.

Just because they know emails are powerful.

só porque elas sabem que e-mails são poderosos.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.

Politically powerful voting blocs in the United States.

blocos de votação mais politicamente poderosos nos Estados Unidos.

Fadil used a powerful sedative to drug Layla.

Fadil usou um poderoso sedativo para drogar Layla.

I want to buy a more powerful computer.

- Eu quero comprar um computador mais potente.
- Quero comprar um computador mais potente.

Sometimes they're more powerful than some old computers.

Às vezes eles são mais poderosos do que alguns computadores antigos.

Which is the most powerful sentence in the world?

Qual é a frase mais poderosa do mundo?

I have some powerful friends who can help you.

Eu tenho uns amigos poderosos que podem te ajudar.

Discover the 25 most powerful phrases for your communication.

Descubra as 25 frases mais poderosas para a sua comunicação.

Now a days, they're small and they're really powerful.

Atualmente, eles são pequenos e são realmente poderosos.

This is the most powerful couple minutes of recorded oratory,

são os dois minutos mais poderosos de um discurso gravado,

Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.

A princesa Mary foi capturada pelo poderoso dragão chamado Tom.

Last week a very powerful earthquake occurred in South America.

Na semana passada, ocorreu um enorme terremoto na América do Sul.

This is powerful technology and if you think about it,

Essa é uma tecnologia poderosa e se pensarmos sobre isso,

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

I do it because it makes me feel powerful and good.

Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom.

Emails is one of the most powerful ways to sell people.

E-mail é uma das maneiras mais poderosas de vender para as pessoas.

These pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

estes pedicellariae vão agarrar-te a pele e injetar este veneno poderoso.

He now commanded one of the most powerful warships in the Caribbean.

Ele agora comanda um dos mais poderosos navios de guerra do Caribe.

- That flower has a powerful smell.
- That flower has a strong smell.

Essa flor tem um cheiro forte.

The Kalmar Union was governed by the powerful danish Queen, Margrete I.

A União de Kalmar foi governada pela poderosa rainha dinamarquesa, Margrete I.

The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it.

O bebedouro é tão potente que é capaz de congelar a água em seu interior.

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.

A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano.

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

You will need a powerful computer to be able to run this game.

Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.

Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful; it ends all.

Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso; põe termo a tudo.

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo.

And affiliate marketing is one of the most powerful marketing techniques or tactics out

E o marketing de afiliados é uma das técnicas e táticas de marketing mais poderosas

One of the most powerful experiences I had during that first retreat to the abbey

Uma das mais poderosas experiências que tive nesse primeiro retiro

How boring the world would be if there wasn't people better and more powerful than me.

Como seria entediante o mundo se não houvesse pessoas melhores ou mais poderosas do que eu.

Andronico Luksic, one of the most powerful men in Chile and the owner of the Bank of

Andronico Luksic, um dos mais poderosos homens no Chile e o dono do Banco do

The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.

Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

This disaster is so huge, that what once was one of the largest and most powerful oil companies

Este desastre é tão grande, que o que era uma das maiores e mais poderosas petroliferas

As Victor Hugo said, "there is nothing in the world more powerful than an idea whose time has arrived."

Como disse Victor Hugo, "não há nada no mundo mais poderoso do que uma ideia cujo tempo chegou".

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.

Perhaps the most powerful gang in Rio is called the Red Command, a group that began as a left-wing political

Talvez a gangue mais poderosa do Rio seja chamada de Comando Vermelho, um grupo que começou como uma política de esquerda.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.

Khatia Buniatishvili's powerful hands rose and returned to the piano with exacting force as she played the last chord of a Rachmaninoff concerto.

As poderosas mãos de Khatia Buniatishvili erguiam-se e caíam com energia e precisão sobre o teclado, enquanto ela tocava o último acorde de um concerto de Rachmaninoff.

The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.

O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo-poderoso; deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.