Translation of "Powerful" in French

- He is powerful.
- He's powerful.

Il est puissant.

We're powerful.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

You're powerful.

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

I'm powerful.

- Je suis puissant.
- Je suis puissante.

- He's rich and powerful.
- He's wealthy and powerful.

Il est riche et puissant.

Rules are powerful,

Les règles sont formidables

Allyship is powerful.

Être un allié est formidable.

She is powerful.

Elle est puissante.

It's incredibly powerful.

C'est incroyablement puissant.

He is powerful.

Il est puissant.

Tom is powerful.

Tom est puissant.

This is so powerful.

Cela est si puissant

And beyond powerful solutions.

et les grandes solutions.

Fight those powerful forces,

combattre ces forces puissantes,

And very powerful swimmer.

Un nageur très puissant.

He has powerful arms.

Il a des bras puissants.

She's a powerful witch.

C'est une puissante sorcière.

He's a powerful sorcerer.

C'est un puissant sorcier.

And is very powerful,

et très puissante,

Tom's family is powerful.

La famille de Tom est puissante.

Dragons are powerful creatures.

Les dragons sont des créatures puissantes.

Is the most powerful antidote

est l'antidote le plus puissant

But it was powerful too.

Mais c'était aussi puissant.

They made more powerful arms.

Ils construisirent des armes plus puissantes.

Japan's army was very powerful.

L'armée japonaise était très puissante.

We got a powerful tool.

Nous avons obtenu un outil puissant.

My car isn't powerful enough.

Ma voiture n'a pas assez de puissance.

Why? Because it's so powerful!

Pourquoi ? Parce que c’est une question choc !

Their arsenal is very powerful.

Leur arsenal militaire est puissant.

- He is powerful.
- He's strong.

- Il est puissant.
- Il est fort.

"Slavery": it is a powerful word.

« Esclavage » : ce mot est fort.

Because art is a powerful tool.

Car l'art est un puissant outil.

Caused by powerful and nefarious forces

causé par des forces puissantes et néfastes

Imagine the world's most powerful army

Imaginez l'armée la plus puissante du monde

Her calm character and powerful appearance .

son caractère calme et son apparence puissante .

Alleged child abuse by the powerful,

présumé maltraitance des enfants par les puissants,

Japan has become a powerful nation.

Le Japon est devenu une nation puissante.

Germany then had a powerful army.

L'Allemagne avait alors une armée puissante.

The elephant is a powerful animal.

L'éléphant est un animal puissant.

This gun is reportedly very powerful.

On dit que cette arme à feu est très puissante.

The soldiers had more powerful weapons.

Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.

Love is more powerful than death.

L'amour est plus fort que la mort.

The earthquake triggered a powerful tsunami.

Le séisme provoqua un puissant tsunami.

That flower has a powerful smell.

Cette fleur exhale un parfum entêtant.

They have a powerful military arsenal.

Leur arsenal militaire est puissant.

Hope is more powerful than fear.

L'espoir est plus puissant que la peur.

Content, combined, the less powerful one,

contenu, combiné, le moins puissant,

And your actions are decisive and powerful.

et vos actions sont décisives et puissantes.

We have telescopes that are that powerful.

On a des télescopes aussi puissants.

Once only is a very powerful rule,

Une fois seulement est une règle formidable

So this is why stories are powerful,

C'est pourquoi les récits sont puissants

Pee is a very powerful love potion.

le pipi est une potion d'amour magique.

And how powerful they became as partners.

et aux puissants partenaires qu'ils sont devenus.

The most powerful institutions of this world

Les institutions les plus puissantes de ce monde

That without a powerful new restoration story,

que sans une nouvelle histoire de réhabilitation percutante,

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Never did I see such powerful speakers.

Je n'ai jamais vu de haut-parleurs aussi puissants.

A powerful downdraft sent the plane plunging.

Un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.

Because we have very powerful neuroimaging techniques,

grâce à la puissance de nos techniques de neuro-imagerie,

And this visual feedback is so powerful

Et ce feedback visuel est si puissant

Are among the world's least powerful passports.

ont parmi les plus faibles passeports au monde.

Just because they know emails are powerful.

juste parce qu'ils savent les emails sont puissants.

- Which is the most powerful sentence in the world?
- What is the most powerful sentence in the world?
- What is the most powerful prayer in the world?

Quelle est la prière la plus puissante du monde ?

In a beautiful state, you are powerful enough

Dans un état merveilleux, on est assez fort

And there was a powerful lesson that day

Ce fut une leçon puissante ce jour-là,

And it's beautiful, it's powerful, and it's meaningful

ce qui est beau, puissant et significatif

Has something really powerful and creative to add.

avons quelque chose de puissant et créatif à donner.

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

Build even stronger, more sophisticated, more powerful instruments

construire des instruments encore plus forts, plus sophistiqués, plus puissants,

But the bonds have become powerful and invisible.

Mais les entraves sont devenues puissantes et invisibles.

It's a difficult question but it's so powerful.

est difficile mais puissante :