Translation of "Lovingly" in French

She caressed her baby lovingly.

Elle caressa son bébé tendrement.

Veit has a lovingly designed homepage.

Veit a une page d'accueil conçue avec amour.

Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.

Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.