Translation of "Items" in French

No items were taken.

Aucun article ne fut emporté.

I need the following items.

J'ai besoin des choses suivantes.

Quickly buy all required items.

Achète rapidement tous les objets requis !

- Don't leave valuable items in a car.
- Don't leave valuable items in the car.

Ne laissez pas d'objets de valeur dans la voiture.

- Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
- Those agenda items were discussed together.

- Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
- Ces points de l'ordre du jour ont été discutés ensemble.

And they each have over 40,000 items.

avec chacun plus de 40 000 articles.

I always buy expensive items on credit.

J'achète toujours les articles onéreux à crédit.

These items are 1000 yen for three.

Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

Don't leave valuable items in a car.

Ne laissez pas d'objets de valeur dans une voiture.

We need to secure ourselves alongside sturdy items

nous devons nous sécuriser avec des objets solides

Let's proceed with the items on the agenda.

Procédons avec les points de l'ordre du jour.

Please check all the items on this list.

Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

The unclaimed items were sold off at auction.

Les objets non réclamés furent vendus aux enchères.

A lot of down-to-earth items on offer.

Beaucoup d'articles terre-à-terre proposés.

And the constant trade in lousy items of clothing

et le commerce constant de vêtements de mauvaise

These items must be returned to their rightful owner.

Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.

Even the middle quality items were highly sought after.

alors même ceux de qualité moyenne sont prisés.

Tom omitted a couple of items from the list.

Tom a omis quelques éléments de la liste.

- Tom exchanges Christmas gifts.
- Tom is trading Christmas items.

Tom fait commerce d'articles de Noël.

And then you can get into higher ticket items,

et alors vous pouvez obtenir dans des articles plus coûteux,

- One of the items on your wishlist is on sale.
- One of the items on your wish list is on sale.

L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

Figure out what those items are and cut them off.

Une fois que vous avez trouvé ces éléments, détachez-vous-en.

But what about those items we believe to be beautiful?

Mais qu'en est-il de ces objets que nous trouvons beaux ?

Did you check all the items on the shopping list?

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.

I have an ever growing list of to-do items.

- J'ai une liste toujours croissante de tâches à faire.
- J'ai une liste toujours croissante de tâches à effectuer.

There are many ways to buy virtual items.

C'est facile d'acheter du virtuel.

One of the items on your wishlist is on sale.

L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.

Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.

To decide whether or not items are welcome in my home.

pour décider si oui ou non un objet est le bienvenu dans ma maison.

Items of clothing and duct tape were potential traces of evidence.

Les vêtements et le ruban adhésif étaient des traces potentielles de preuves.

It yourself, you can get ready-made items in some bakeries.

vous-même, vous pouvez vous procurer des produits prêts à l'emploi dans certaines boulangeries.

So Joss puts all of her items on the auction house

Joss propose tous ses objets à la salle des ventes

The items will be put up for auction after a few years.

les articles seront mis aux enchères après quelques

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.

Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

See to it that all the items are arranged in a row.

Veillez bien à ce que les articles soient alignés.

where players can buy in-game items for real cash.

les joueurs peuvent payer des objets virtuels en argent réel.

Making it one of the most expensive video game items ever sold.

ce qui en fait l'objet de jeu vidéo le plus cher du monde.

items directly from the game using an in-game store.

directement dans le jeu grâce à une boutique.

But players still use them to buy and sell items.

Mais ça n'arrête pas les joueurs.

Was buying and selling items in "Counter-Strike" to make a profit.

d'acheter et vendre pour faire du profit.

Then a new thing started to happen when developers offered items

Ça a changé quand les développeurs ont proposé des objets

Among the items found in the purse was the photo of a man.

Parmi les objets se trouvant dans le sac à main, il y avait la photo d'un homme.

Now you're out of money. But you were only able to buy two items,

Tu n'as plus d'argent. Tu n'as que deux objets,

The scarcity of some items in supermarkets has raised concerns about the food supply.

La pénurie de certains articles dans les supermarchés a suscité des inquiétudes quant à l'approvisionnement alimentaire.

Back in 2012, only some game makers allowed you to buy, sell, and trade items

En 2012, il était rare d'acheter, vendre et échanger des objets

Agricultural subsidies are one of the most important and controversial budget items in the European Union.

Les subventions agricoles sont l'un des postes budgétaires les plus importants et les plus controversés de l'Union Européenne.

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.

Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.

Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.