Translation of "Together" in Finnish

0.019 sec.

Examples of using "Together" in a sentence and their finnish translations:

Stay together.

Pysykää yhdessä.

- They're still together.
- They are still together.

He ovat vieläkin yhdessä.

- We will come together.
- We'll come together.

Tulemme yhdessä.

- Let's get together again.
- Let's get together again!

Mennään taas yhteen.

We work together.

Teemme töitä yhdessä.

We're great together.

- Sovimme hyvin yhteen.
- Olemme loistavia yhdessä.

Let's eat together.

- Syödään yhdessä.
- Syödään yhessä.

We cried together.

Itkimme yhdessä.

They carpool together.

He ajavat kimppa-autoa.

They're probably together.

Ovat varmaankin yhdessä.

Let's stay together.

Pysytään yhdessä.

- You need to work together.
- You've got to work together.
- You have to work together.

- Teidän täytyy tehdä töitä yhdessä.
- Teidän täytyy tehdä yhteistyötä.

All back together again.

Kaikki koossa jälleen.

We work well together.

Meillä pelaa hyvin yhteen.

We're very happy together.

Me olemme todella onnellisia yhdessä.

Are you still together?

- Oletteko edelleen yhdessä?
- Oletteko vielä yhdessä?

We're moving in together.

Olemme muuttamassa yhteen.

Are they together again?

Ovatko he taas yhdessä?

We study French together.

Me opiskelemme ranskaa yhdessä.

We must stay together.

Meidän täytyy pysyä yhdessä.

We should stay together.

Meidän pitäisi pysyä yhdessä.

Birds often fly together.

Linnut lentävät usein yhdessä.

We often eat together.

Syömme usein yhdessä.

We were out together.

Olimme ulkona yhdessä.

Now we're together again.

Nyt me olemme taas yhdessä.

They look cute together.

Näyttävätpä he söpöltä parina.

Pay together or separately?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

We will learn together.

Opimme yhdessä.

Small families draw closer together.

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

The family ate dinner together.

- Perhe söi illallisen yhdessä.
- Perhe söi päivällisen yhdessä.

They agreed to work together.

He sopivat työskentelevänsä yhteistyössä.

He gathered his books together.

Hän keräsi kirjansa yhteen.

Let's go to eat together.

Mennään syömään yhdessä.

What were you doing together?

Mitä te teitte yhdessä?

Great! Let's get together sometime.

Mahtavaa! Voimme siis tavata taas tässä joskus.

Are you going out together?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

Are we going out together?

- Seurustellaanko me?
- Ollaanko me pari?
- Olemmeko me menossa ulos yhdessä?

We go to church together.

Me käymme kirkossa yhdessä.

Mary and I work together.

- Maria ja minä työskentelemme yhdessä.
- Maria ja minä teemme töitä yhdessä.

I enjoyed our trip together.

Nautin yhteisestä matkastamme.

We should celebrate Halloween together.

Meidän pitäisi juhlia halloweenia yhdessä.

The strings are tied together.

Johdot yhdistettiin.

Let's go to lunch together.

Mennään lounaalle yhdessä.

Your parents are back together.

Vanhempasi ovat taas yhdessä.

Tom's family rarely eats together.

Tomin perhe syö harvoin yhdessä.

Tom's family rarely eat together.

Tomin perhe syö harvoin yhdessä.

They bound his legs together.

He sitoivat hänen jalkansa yhteen.

Shall we work together tomorrow?

Teemmekö huomenna yhdessä töitä?

Mary and Tom live together.

Mari ja Tomi asuvat yhdessä.

Tom and Mary partied together.

Tuomo ja Maarit juhlivat yhdessä.

Tom and Mary cooked together.

Tuomas ja Meeri tekevät yhdessä ruokaa.

Let's play chess together sometime.

Pelataan shakkia joku päivä.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.

- Would you like to have lunch together?
- Do you want to eat lunch together?

Haluaisitko syödä lounasta yhdessä?

"So, are you two going out together then?" "No, we were just dancing together."

”No, seurusteletteko te kaksi nyt sitten?” ”Ei, me vain tanssimme yhdessä.”

- We spent a lot of time together.
- We spend a lot of time together.

- Me vietimme paljon aikaa yhdessä.
- Vietämme paljon aikaa yhdessä.

- We will have lunch together at twelve-thirty.
- We will eat lunch together at 12:30.
- We'll eat lunch together at 12:30.

- Syömme lounasta yhdessä kello 12.30.
- Syömme lounasta yhdessä puoli yhdeltä.

At night, water brings them together.

Öisin vesi tuo ne yhteen.

Together, they make an intimidating crowd...

Ne ovat pelottava joukko.

Tonight's get-together is extra special.

Tämän yön kokoontuminen on aivan erityinen.

They had a lovely time together.

- He viettivät yhdessä ihanaa aikaa.
- Heillä oli ihanaa yhdessä.

Tom and Mary are living together.

Tomi ja Mari asuvat yhdessä.

Let's try write a song together.

Yritetään kirjoittaa laulu yhdessä.

Tom and Mary are happy together.

Tom ja Mari ovat onnellisia yhdessä.

Tom and Mary were dancing together.

Tom ja Maria tanssivat yhdessä.

We get together once a month.

Me kokoonnumme yhteen kerran kuussa.

Are you two working together again?

Teettekö te kaksi taas töitä yhdessä?

Are you two going out together?

- Oletteko te kaksi menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te kaksi?

Tom and Mary grew up together.

Tom ja Mary kasvoivat yhdessä.

Let's sing some French songs together.

Lauletaanpa pari ranskalaista laulua yhdessä.

They walked home together after school.

He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.

Let's go to the theater together.

Mennään yhdessä teatteriin.

Tom and Mary aren't together anymore.

- Tom ja Mari eivät ole enää yhdessä.
- Tom ja Mari eivät seurustele enää.

We're in this thing together, right?

Olemme yhdessä kiinni tässä asiassa, eikö niin?

Tom and I study French together.

Tom ja minä opiskelemme ranskaa yhdessä.

He stuck the broken pieces together.

Hän liitti hajallaan olevat palaset yhteen.

We were supposed to go together.

Meidän piti mennä yhdessä.

Are you paying together or separately?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

We studied together in the library.

Opiskelimme yhdessä kirjastossa.

They slept together under the stars.

He nukkuivat yhdessä tähtitaivaan alla.

Tom and I often jog together.

Lenkkeilen usein Tomin kanssa.

Tom and Mary went canoeing together.

- Tuomas ja Mirjami menivät melomaan yhdessä.
- Tuomas ja Mirjami meloivat yhdessä.
- Tuomas ja Mirjami menivät melomaan yhdessä kanootilla.
- Tuomas ja Mirjami meloivat yhdessä kanootilla.
- Tuomas ja Mirjami menivät melomaan yhdessä avokanootilla.
- Tuomas ja Mirjami meloivat yhdessä avokanootilla.
- Tuomas ja Mirjami menivät melomaan yhdessä intiaanikanootilla.
- Tuomas ja Mirjami meloivat yhdessä intiaanikanootilla.

We should play tennis together sometime.

Meidän pitäisi joskus pelata tennistä yhdessä.

Tom and Mary ate lunch together.

- Tommi ja Mary söivät lounasta yhdessä.
- Tommi ja Mary lounastivat yhdessä.

Perhaps we should do that together.

Ehkä meidän olisi parempi tehdä se yhdessä.

- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.

Teoria ja käytäntö eivät aina kohtaa.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

- Tom and Mary are together in the garden.
- Tom and Mary are in the garden together.

Tom ja Mari ovat yhdessä puutarhassa.