Translation of "Together" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Together" in a sentence and their italian translations:

- Let's play together.
- Let's play together!

- Giochiamo assieme.
- Suoniamo assieme.

Stay together.

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

All together!

Tutti insieme!

- We will come together.
- We'll come together.

Verremo insieme.

- They're still together.
- They are still together.

- Sono ancora assieme.
- Loro sono ancora assieme.

- We'll do it together.
- We'll do this together.
- We'll do that together.

Lo faremo assieme.

- We must stick together.
- We have to stick together.
- We need to stay together.
- We've got to stay together.
- We've got to stick together.

Dobbiamo restare uniti.

- Let's do this together.
- Let's do that together.

Facciamo questo assieme.

- We'll do it together.
- We'll do this together.

Lo faremo assieme.

To work together,

lavorare insieme,

Let's go together.

Andiamoci insieme!

We dance together.

- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.

We traveled together.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

We work together.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

We live together.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

We left together.

- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.

We eat together.

Mangiamo assieme.

We bike together.

Andiamo in bici assieme.

Let's eat together.

Mangiamo insieme.

We ate together.

- Abbiamo mangiato assieme.
- Noi abbiamo mangiato assieme.

They're playing together.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

Let's sing together.

Cantiamo assieme.

They're speaking together.

- Stanno parlando assieme.
- Loro stanno parlando assieme.

We train together.

- Ci alleniamo assieme.
- Noi ci alleniamo assieme.

We worked together.

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

Together or separately?

Assieme o separatamente?

We're working together.

Stiamo lavorando assieme.

We'll be together.

- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

We're happy together.

- Siamo felici assieme.
- Noi siamo felici assieme.
- Siamo felici insieme.
- Noi siamo felici insieme.

We're still together.

Stiamo ancora insieme.

We're back together.

- Siamo tornati insieme.
- Noi siamo tornati insieme.
- Siamo tornate insieme.
- Noi siamo tornate insieme.

We prayed together.

Abbiamo pregato assieme.

We study together.

Studiamo assieme.

They walked together.

- Camminavano assieme.
- Loro camminavano assieme.

They went together.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

They work together.

- Lavorano assieme.
- Loro lavorano assieme.

Let's stay together.

- Restiamo assieme.
- Rimaniamo assieme.

We're beautiful together.

- Siamo belli assieme.
- Noi siamo belli assieme.
- Siamo belle assieme.
- Noi siamo belle assieme.

Let's travel together.

Dai, viaggiamo insieme.

Let's escape together.

Scappiamo assieme.

They came together.

Sono venuti insieme.

They left together.

Se ne sono andati insieme.

They were together.

Erano insieme.

We cried together.

Abbiamo pianto insieme.

Let's walk together.

- Camminiamo assieme.
- Passeggiamo assieme.

Let's sit together.

Sediamoci assieme.

We run together.

Corriamo assieme.

Are you together?

- Siete assieme?
- Siete insieme?

Please sing together.

- Per piacere, cantate assieme.
- Per favore, cantate assieme.
- Per piacere, cantate insieme.
- Per favore, cantate insieme.

We'll sing together.

- Canteremo assieme.
- Noi canteremo assieme.
- Canteremo insieme.
- Noi canteremo insieme.

They ate together.

- Hanno mangiato assieme.
- Mangiarono assieme.
- Hanno mangiato insieme.
- Mangiarono insieme.

We'll travel together.

- Viaggeremo assieme.
- Viaggeremo insieme.

Weren't you together?

- Non eravate assieme?
- Non eravate insieme?

Has helped us come together and to work together.

ci ha permesso di farci incontrare e di lavorare insieme.

Is to get all stakeholders together to work together.

è di mettere insieme e far collaborare tutte le parti interessate.

- Let's go to eat together.
- Let's go eat together.

Andiamo a mangiare assieme.

- We are at school together.
- We're at school together.

- Siamo a scuola assieme.
- Noi siamo a scuola assieme.
- Siamo a scuola insieme.
- Noi siamo a scuola insieme.

- Tom rubbed his hands together.
- Tom rubbed his palms together.

- Tom si strofinò le mani.
- Tom si è strofinato le mani.
- Tom si sfregò le mani.
- Tom si è sfregato le mani.

- They play a lot together.
- They play together a lot.

- Giocano molto assieme.
- Giocano molto insieme.
- Suonano molto assieme.
- Suonano molto insieme.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Quei colori stanno bene assieme.

- Tom and Mary traveled together.
- Tom and Mary travelled together.

Tom e Mary hanno viaggiato insieme.

That had joined together

che si stava formando o si era formato

The work starts together.

Il lavoro comincia insieme.

Maybe put them together...

e le mette insieme.

Let's embrace it together.

Abbracciamolo assieme.

Does it hang together?

È coerente?

When we connect together

quando ci connettiamo tra di noi

All back together again.

Di nuovo tutti insieme.

To do this together.

di farlo insieme.

, together with two friends.

, insieme a due amici.

Are you still together?

state ancora insieme?

We are always together.

Siamo sempre insieme.

Let's get together tonight.

Usciamo insieme stasera.

Together, everything is possible!

Insieme tutto è possibile!

Let's all pray together.

Preghiamo tutti insieme.

Let's go all together!

- Andiamo tutti assieme!
- Andiamo tutte assieme!
- Andiamo tutti insieme!
- Andiamo tutte insieme!

We'll do it together.

- Lo faremo assieme.
- La faremo assieme.

Let's eat together tonight.

- Mangiamo assieme stasera.
- Mangiamo assieme questa sera.
- Mangiamo assieme stanotte.
- Mangiamo assieme questa notte.
- Mangiamo insieme stasera.
- Mangiamo insieme questa sera.
- Mangiamo insieme stanotte.
- Mangiamo insieme questa notte.

We could go together.

- Potremmo andare assieme.
- Potremmo andare insieme.

Aren't we happy together?

Non siamo felici assieme?

We're very happy together.

- Siamo molto felici assieme.
- Noi siamo molto felici assieme.
- Siamo molto felici insieme.
- Noi siamo molto felici insieme.

We were always together.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

We grew up together.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.