Translation of "Interfered" in French

I shouldn't have interfered.

Je n'aurais pas dû interférer.

The traffic noise interfered with my sleep.

Le bruit de la circulation perturbait mon sommeil.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

His ill health interfered with his research.

Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.

Slave revolts interfered with the Middle Passage.

- Les révoltes d'esclaves perturbaient le Passage du milieu.
- Les révoltes d'esclaves perturbèrent le Passage du milieu.

- I shouldn't have interfered.
- I shouldn't have gotten involved.

Je n'aurais pas dû interférer.

He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.

Il apprécie son sommeil et n'aime pas qu'on le lui dérange.

- I can't stand being disturbed in my work.
- I can't stand to be interfered with in my work.

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.