Translation of "Meditation" in French

meditation,

la méditation,

It's only meditation

Ce n'est que la méditation

The second thing: meditation.

Deuxièmement : la méditation.

We can say that meditation

nous pouvons dire que la méditation

This is called formal meditation.

C'est ce qu'on appelle la méditation formelle.

He sat in Zen meditation.

Il s'assit en position de méditation Zen.

Sleep is the best meditation.

Le sommeil est la meilleure des méditations.

For a tiny experience of meditation.

pour faire une petite expérience de méditation.

So now, we rise from meditation.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Let us do a small three-question meditation.

Posons-nous trois petites questions sur la méditation.

Please remember, meditation is not about a religion,

Rappelez-vous que la méditation n'a rien à voir avec la religion,

It doesn't need to be an elaborate meditation.

Il n'y a pas besoin d'une méditation très élaborée.

Meditation doesn't cost anything, but it takes time.

La méditation ne coûte rien mais ça prend du temps.

So this is really where meditation comes into play.

C'est donc précisément là où la méditation entre en jeu.

Are you up for it? Just a short meditation.

Le voulez-vous ? Une courte méditation.

A sudden loud noise broke in on my meditation.

Un bruit soudain venant du dehors interrompit ma méditation.

In order to really do this subject of meditation justice.

afin de véritablement aborder ce sujet de la méditation.

We now have, actually, scientific proof that a daily practice of meditation -

Nous avons la preuve scientifique que la méditation quotidienne permet -

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.

J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.

A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.

Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie.

- At this point in his meditation, the general was interrupted by the sound of the door opening.
- At this point in his reverie, the general was interrupted by the sound of the door opening.

À cet endroit de sa rêverie, le général fut interrompu par le bruit de la porte qui s’ouvrait.