Translation of "Incivility" in French

What is incivility?

Qu'est-ce que l'incivilité ?

Rather than incivility?

alors que l'incivilité ne le fait pas ?

Incivility is a bug,

L'incivilité est un virus.

To incivility, particularly in politics.

à l'incivilité, surtout en politique.

So, stop worrying about incivility

Cessons de nous inquiéter de l'incivilité

I studied the effects of incivility on people.

J'ai étudié les effets de l'incivilité sur les individus.

I witnessed and experienced a lot of incivility

j'ai été témoin d'un grand nombre d'incivilités

Incivility chips away at people and their performance.

L'incivilité dégrade les employés et leurs résultats.

Are the result of an increase in incivility,

est le résultat d'une hausse de l'incivilité,

I study the effects of incivility on people.

J'étudie les effets de l'incivilité sur les gens.

And this happens not only if we experience incivility

Cela ne se passe pas uniquement lorsque nous sommes victimes d'incivilité

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

Nous croyions que l'incivilité avait un impact sur le résultat final.

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility,

Dire de quelqu'un qu'il est incivil, l'accuser d'incivilité

And what we found is that incivility made people less motivated.

Nous avons trouvé que l'incivilité diminuait la motivation des employés.

There will always be some outliers that succeed despite their incivility.

Il y aura toujours des cas uniques qui réussiront malgré leur incivilité.

That the problem in our society and politics is not incivility.

que notre problème sociétal et politique n'est pas l'incivilité.

Let's put an end to the incivility bug and start spreading civility.

Mettons fin à l'incivilité et commençons à propager la politesse.

So if incivility has such a huge cost, why do we still see so much of it?

Ainsi, si l'incivilité a un tel prix, pourquoi en sommes-nous autant victimes ?