Translation of "Performance" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Performance" in a sentence and their spanish translations:

A stellar performance.

Una actuación brillante.

It's not about your performance, it's about their performance.

No se trata de su función, sino de la de ellos.

Regardless of your performance,

independientemente de tu actuación

On improving their performance.

se enfocara en mejorar su desempeño.

The high performance culture.

El ambiente de alto rendimiento.

A TED conference, performance,

una conferencia TED, los espectáculos,

His performance was amazing.

Su actuación fue asombrosa.

What a remarkable performance!

¡Que actuación tan extraordinaria!

This performance has ended.

Esta obra ha concluido.

(Performance mode ends) (Music ends)

(Fin del modo representación teatral) (Fin de música)

Has a high performance culture.

tienen una cultura de alto rendimiento.

Now speaking of individual performance,

Bien, en cuanto a trabajo individual,

Individual performance is highly visible.

que el trabajo individual es bien visible.

Is we're encouraging low performance.

es fomentar un bajo nivel de rendimiento.

It's a low performance culture.

sino uno de bajo rendimiento.

The extremely visible individual performance.

El rendimiento individual extremadamente visible.

Does people's performance really suffer?"

¿El rendimiento de la gente de verdad se ve afectado?".

Because witnesses' performance decreased, too.

porque el rendimiento de los testigos también disminuyó.

We sometimes flub our performance.

a veces fallamos nuestro rendimiento

Courageous performance, in  desperate circumstances.

actuación valiente, en circunstancias desesperadas.

Because witnesses' performance decreased, too --

porque también empeoró el desempeño de los testigos,

No admittance during the performance.

No se permite la entrada durante la función.

It was an awful performance.

Fue una actuación terrible.

You can improve your performance.

Podés mejorar tu desempeño.

He has limited performance margin

apenas tiene margen de actuación en

The performance was almost over.

La presentación está a punto de terminar.

When does the performance end?

¿Cuándo acaba la actuación?

Based on things like performance,

basado en cosas como el rendimiento,

They do performance-based press.

Ellos hacen la prensa basada en el rendimiento.

To our performance in cognitive tests.

a cómo desempeñamos las pruebas cognitivas.

If you think it's a performance,

Si piensas que es una actuación,

You won't get their top performance,

no conseguirán su mejor rendimiento,

It's not a high performance culture,

No es un ambiente de alto rendimiento,

Why? Because performance is highly visible.

¿Por qué? Porque el rendimiento es claramente visible.

When a team delivers top performance,

Cuando un equipo cumple su función,

But we looked at cognitive performance,

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

What time is the next performance?

¿A qué hora es la siguiente representación?

Tom was disappointed in Mary's performance.

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Tom didn't clap after Mary's performance.

Tom no aplaudió después de la actuación de Mary.

The performance was a total fiasco.

El espectáculo fue un total fracaso.

But they're really looking at performance

realmente están mirando el rendimiento

And actually track the campaign's performance.

y de hecho rastrear el el rendimiento de la campaña.

- The audience acclaimed the actors for their performance.
- The audience applauded the actors for their performance.

El público aplaudió el espectáculo de los actores.

In the performance-based society of today,

En la sociedad de hoy en día, basada en la ejecución,

The ethical performance and, if you will,

el rendimiento ético y, digámoslo así,

If we make individual performance highly visible,

Si hacemos el trabajo individual claramente visible,

Competence and performance are two different things.

Capacidad y rendimiento son dos cosas diferentes.

Tom is very pleased with Mary's performance.

Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.

The game's outcome hangs on his performance.

El resultado del partido depende de su desempeño.

Your performance is defined by your own work.

su función está determinada por su propio trabajo.

You have to create a high performance culture,

tienen que crear un ambiente de alto rendimiento,

After all, it's natural that their performance suffers.

Después de todo, es natural que el rendimiento disminuya".

Incivility chips away at people and their performance.

La descortesía distancia a las personas y disminuye su rendimiento.

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Fue una actuación notable del Tercer Cuerpo….

There were no tickets available for Friday's performance.

No había entradas disponibles para la función del viernes.

A lack of sleep affected the singer's performance.

La falta de sueño le pasó factura al cantante durante su actuación.

- This play has ended.
- This performance has ended.

Esta obra ha concluido.

He died in the performance of his duty.

Murió en el cumplimiento de su deber.

By getting into performance mode on the network

al ponernos en "modo activo" en la red

Well ads impact the performance of other ads,

Bueno, los anuncios afectan el rendimiento de otros anuncios,

We act as if everybody delivers the same performance.

Actuamos como si todos cumpliesen la misma función.

Anxiety management is an important aspect of sport performance.

El control de la ansiedad es un aspecto importante en el deporte.

Was it for the performance, for the studio time?

¿Por la satisfacción, por el tiempo de estudio?

I was enchanted by the performance of the group.

Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo.

They don't give a speech; they don't give a performance;

Ellos no dan discursos, ellos no dan un espectáculo.

You can't motivate a team to deliver a top performance

no pueden motivar a un equipo a dar lo mejor de sí

Nobody taught you how to create a high performance culture.

Nadie les enseñó a cómo crear un ambiente de alto rendimiento.

We tend to put this veil over the performance issue.

es que preferimos evitar la cuestión del trabajo.

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

Creíamos que la descortesía afectaba los resultados del rendimiento.

That he was going to have high standards for performance,

que iba a fijar altos estándares de rendimiento,

The bad news is that ignoring the performance of people

La mala noticia es que, ignorar el desempeño de las personas

Not only in peak performance but also in the longer perspective

no solo en momentos de alto rendimiento sino también a largo plazo

Well the day you become a manager you realize your performance

Bueno, el día en el se convierten en jefe se dan cuenta de que su función

They were setting all-time performance records and racking up awards,

habían batido todos los récords de rendimiento y acumulado premios,

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

Sin embargo, la actuación de Davout en Egipto había conquistado a Napoleón;

That's how long the 60 men can prepare for their performance.

Ese es el tiempo por el cual los 60 hombres pueden prepararse para su actuación.

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación.

- What time does the show start?
- When does the performance begin?

¿A qué hora empieza la función?

Can you say how employees may be recognized for excellent performance?

¿Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados?

I get really bad performance anxiety before I give a speech.

Me da pánico escenico antes de dar un discurso.

You must take his age into account when you judge his performance.

Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.

Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.

La interpretación de hoy de la orquesta sinfónica ABC no estuvo a la altura de mis expectativas.

The cool part about affiliate marketing is that it's performance based marketing.

Lo mejor de marketing de afiliados es que es basado en desempeño.

And I don't know how my performance was, because I didn't even leave my house.

y no sé cómo pudo haber sido mi desempeño porque no llegué ni a salir de mi casa,

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

asedio de Girona de 7 meses, pero pronto fue reemplazado por Macdonald por su desempeño mediocre.

The pianist's performance of a Haydn sonata threw the woman into a rapture bordering on frenzy.

La interpretación de una sonata de Haydn por el pianista sumió a la mujer en un éxtasis que bordeaba el frenesí.

The performance of the learners in German schools is graded according to a scale 1 to 6.

Los resultados de los estudiantes en las escuelas alemanas se calculan con una escala del 1 al 6.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en París. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.