Translation of "Performance" in French

Less performance.

moins performants.

It kills performance,

elle tue la performance

- I'm pleased with his performance.
- I'm pleased with her performance.

Je suis satisfait de sa représentation.

On improving their performance.

sur l'amélioration de leur performance.

A TED conference, performance,

une conférence TED, un spectacle,

What a remarkable performance!

- Quelle exécution remarquable !
- Quelle remarquable interprétation !

This performance has ended.

Cette représentation est terminée.

Does people's performance really suffer?"

« Affectent-ils réellement les résultats des employés ? »

Because witnesses' performance decreased, too.

car les résultats des témoins ont aussi diminué.

We sometimes flub our performance.

nous torpillons notre performance.

Courageous performance, in  desperate circumstances.

performance courageuse, dans des circonstances désespérées.

Because witnesses' performance decreased, too --

parce que la performance des témoins a diminué aussi,

I'm pleased with his performance.

- Je suis satisfait de sa performance.
- Je suis satisfaite de sa performance.
- Je suis satisfait de sa représentation.
- Je suis satisfaite de sa représentation.
- Je suis satisfait de sa prestation.
- Je suis satisfaite de sa prestation.

I'm pleased with her performance.

- Je suis satisfait de sa performance.
- Je suis satisfaite de sa performance.
- Je suis satisfait de sa représentation.
- Je suis satisfaite de sa représentation.
- Je suis satisfait de sa prestation.
- Je suis satisfaite de sa prestation.

I'm pleased with their performance.

- Je suis satisfait de leur représentation.
- Je suis satisfaite de leur représentation.
- Je suis satisfait de leur prestation.
- Je suis satisfaite de leur prestation.
- Je suis satisfait de leur performance.
- Je suis satisfaite de leur performance.

The performance was almost over.

La représentation était presque terminée.

I'm disappointed with your performance.

Je suis déçu de votre performance.

Your performance was very good.

- Ta prestation était très bien.
- Votre prestation était très bien.

Based on things like performance,

en fonction de choses comme la performance,

They do performance-based press.

If you think it's a performance,

Si vous voyez ça comme un spectacle,

And I am a performance artist.

Je suis une artiste de la scène.

But we looked at cognitive performance,

Nous avons considéré la performance cognitive

Dance is a high-performance sport.

La danse est un sport de haut niveau.

Computer performance may be very poor.

- La performance de votre ordinateur est probablement très faible.
- Les performances des ordinateurs peuvent être très médiocres.

The performance began at 8:00.

La représentation commença à 8:00.

I'm not satisfied with your performance.

- Je ne suis pas satisfait de ta performance.
- Je ne suis pas satisfaite de ta performance.
- Je ne suis pas satisfait de votre performance.
- Je ne suis pas satisfaite de votre performance.

Tom was disappointed in Mary's performance.

- Tom a été déçu de la performance de Mary.
- Tom fut déçu de la performance de Mary.

Tom didn't clap after Mary's performance.

Tom n'a pas applaudi après la performance de Mary.

But they're really looking at performance

mais en rélaité, elles regardent vraiment les performances

And actually track the campaign's performance.

et en fait suivre la la performance de la campagne.

- I am not satisfied with my performance today.
- I'm not satisfied with my performance today.

Je ne suis pas satisfait de ma performance aujourd'hui.

- The audience acclaimed the actors for their performance.
- The audience applauded the actors for their performance.

Le public a acclamé les acteurs pour leur représentation.

We don't want any high-performance animals.

Nous ne voulons pas d'animaux performants.

To our locations or shows good performance.

à nos emplacements ou affichent de bonnes performances.

He cried in admiration of her performance.

Il pleura d'admiration pour sa performance.

Tom is very pleased with Mary's performance.

Tom est très satisfait de la performance de Mary.

And the next day a Superbowl halftime performance.

et le lendemain, elle était à la mi-temps du Superbowl.

Oscar-winning performance is all I can say.

une prestation digne d'un Oscar, c'est tout ce que je peux dire.

The top ten performance and moral character skills

les 10 meilleures aptitudes morales et de performance

After all, it's natural that their performance suffers.

Après tout, c'est normal que leurs résultats diminuent.

Incivility chips away at people and their performance.

L'incivilité dégrade les employés et leurs résultats.

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Ce fut une performance remarquable du Troisième Corps….

She's the girl whose performance won an Oscar.

C'est la fille qui a obtenu un Oscar pour ce film.

Do you have any tickets for today's performance?

Tu n'as pas de ticket pour le spectacle d'aujourd'hui ?

With that performance, you have surpassed yourself. Congratulations!

Avec cette performance, tu t'es surpassé. Félicitations !

A lack of sleep affected the singer's performance.

Un manque de sommeil affecta la prestation du chanteur.

The performance by the young violinist was awesome.

- L'interprétation du jeune violoniste était géniale.
- L'interprétation de la jeune violoniste était géniale.

The criticism of the actor's performance was just.

La critique de la représentation de l'acteur était juste.

The audience acclaimed the actors for their performance.

Le public a acclamé les acteurs pour leur représentation.

The new server should have much better performance.

Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.

Well ads impact the performance of other ads,

Les publicités ont un impact sur les performances des autres publicités,

The first type is what we call "performance character."

Le premier type, c'est ce qu'on appelle le caractère de performance.

The dancers of the Stadtgarde shortly before their performance

Les danseurs du Stadtgarde peu avant leur représentation

The audience was carried away by his touching performance.

L'auditoire était on ne peut plus ravi de sa touchante prestation.

- The performance was almost over.
- The show's almost over.

La représentation était presque terminée.

I was enchanted by the performance of the group.

Je fus ravi par la performance du groupe.

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.

La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.

The audience reacted in different ways to her performance.

L'auditoire a réagi de diverses manières à sa prestation à elle.

Tom doesn't think that Mary's performance was very good.

Tom considérait la performance de Marie comme très mauvaise.

Successful people know that their performance is a direct result

Les gens qui réussissent savent que leur performance résulte directement

They don't give a speech; they don't give a performance;

Ils ne donnent pas un discours, ne se donnent pas en spectacle,

And how can that improve your life and your performance?

Et comment cela peut-il améliorer votre vie et votre performance ?

And I was only as good as my last performance.

Et c'est ma dernière performance qui définissait à quel point j'étais bon.

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

Nous croyions que l'incivilité avait un impact sur le résultat final.

That he was going to have high standards for performance,

qu'il ne transigerait pas sur les standards de résultats,

I am wearing some of the fabric from that performance.

Je porte certains tissus de ce spectacle.

That already costs milk. A lot of performance is lost.

Cela coûte déjà du lait. Beaucoup de performances sont perdues.

“Whoever claims the performance of an obligation must prove it.

“Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver.

This is an exercise you can do after a big performance,

Voici un exercice que vous pouvez faire après une grosse performance,

They were setting all-time performance records and racking up awards,

un tableau permanent félicitait les meilleures performances en continu,

However, Napoleon had been won over  by Davout’s performance in Egypt;  

Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;

To get performance across sub-groups to be exactly the same.

d'avoir des performances égales dans les sous-groupes.

Bring the audience to a boil, convince them of your performance.

Amenez le public à ébullition, convainquez-le de votre performance.

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

- What time does the show start?
- When does the performance begin?

Quand la représentation commence-t-elle ?

Can you say how employees may be recognized for excellent performance?

Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?

This little habit alone is proven to reduce your performance by 27%.

On a démontré que cette habitude seule réduisait votre performance de 27%.