Translation of "Grants" in French

grants and patrons who give money,

des bourses et des mécènes qui font des dons financiers.

The document grants full powers to Manuela.

Le document accorde les pleins pouvoirs à Emmanuelle.

So, when the judge grants the benefit one or more mitigating circumstances,

Ainsi, lorsque le juge accorde le bénéfice d’une ou plusieurs circonstances atténuantes,

He grants his army a few days to rest and sends scouting parties south.

Il accorde à son armée quelques jours de repos et envoie des scouts au sud.

This action is based on the law which assigns a claim to the victim and grants him direct action to recover it.

Cette action trouve son fondement dans la loi qui attribue a la victime une créance et lui accorde une action directe pour la recouvrer.