Translation of "South" in French

South Korea.  

la Corée du Sud.

South Africa.

de l'Afrique du Sud.

Head south.

- Dirigez-vous vers le sud.
- Dirige-toi vers le sud.

We're going south.

- Nous nous dirigeons vers le sud.
- Nous nous dirigeons au sud.

I'm South Korean.

Je suis sud-coréen.

North, south. Good indicators!

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Then he moved south.

Puis il s'est déplacé vers le sud.

The march south continues...

Et la marche vers le sud continue.

The wind blows south.

Le vent souffle vers le sud.

- To the south.
- Southward.

Vers le sud.

I'm from South Korea.

Je viens de Corée du Sud.

- Birds fly south in winter.
- Birds fly south in the winter.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

- South Africa is far away.
- The South of Africa is far away.

L'Afrique du Sud est loin.

- My house looks to the south.
- My house faces to the south.

Ma maison est face au sud.

- These diamonds come from South Africa.
- These diamonds are from South Africa.

Ces diamants viennent d'Afrique du Sud.

Where is the south terminal?

Où est le terminal sud ?

Birds fly south in winter.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Nice is to the south.

Nice est au sud.

South Africa is far away.

L'Afrique du Sud est loin.

He came from the south.

Il est venu du sud.

You know, things went south.

et ça a dégénéré.

Heart of South China Sea.

coeur de la mer de Chine méridionale.

Migrating birds are flying south.

Les oiseaux migrateurs volent vers le sud.

We traveled in South America.

Nous voyageâmes en Amérique du sud.

The wind is blowing south.

Le vent souffle vers le sud.

They continued to push south.

- Ils poursuivirent leur offensive vers le sud.
- Elles poursuivirent leur offensive vers le sud.
- Ils poursuivaient leur avancée vers le sud.
- Elles poursuivaient leur avancée vers le sud.

The geese are flying south.

Les oies volent vers le sud.

Singaporean and South Korean passports

Les passeports singapouriens et sud-coréens

Yes, this is South Africa, a country situated in the extreme south of Africa.

Oui, c'est l'Afrique du Sud, un pays situé dans l'extrême sud de l'Afrique.

- Australia is smaller than South America.
- Australia is smaller in size than South America.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

- They come from the south of France.
- They came from the south of France.

Ils viennent du sud de la France.

Philip himself proceeded south to Elatea.

Philippe lui-même se rendit au sud jusqu'à Élatia.

Territory south of the Ebro river.

territoire au sud de l'Èbre.

Over in the south, Sierra Seven.

Au sud, la Sierra Seven.

  Nonetheless, in just one generation, South

Néamoins, en seulement une génération, la Corée du Sud

South Korean economic model was created.  

que le modèle sud coréen s'est créé.

So what happened in South Africa?

Alors qu'est-il arrivé en Afrique du Sud?

South Africa has other problems too.

L'Afrique du Sud a d'autres problèmes aussi.

, a popular spice from South Tyrol.

, une épice populaire du Tyrol du Sud.

My house looks to the south.

Ma maison est exposée plein sud.

He must be from the South.

Il doit venir du Sud.

Japan and South Korea are neighbors.

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

The birds flew to the south.

L'oiseau est parti voler vers le sud.

Australia is smaller than South America.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

I want to visit South Korea.

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Birds fly south in the winter.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Oregon is just south of Washington.

L'Oregon est juste au sud de Washington.

These windows look to the south.

Les fenêtres sont orientées vers le sud.

These diamonds come from South Africa.

Ces diamants viennent d'Afrique du Sud.

My house faces to the south.

Ma maison est face au sud.

Or 50 million South Koreans have.

et que les 50 millions de Coréens du Sud.

Tom's parents live in South America.

Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.

Austria is south of central Europe.

L'Autriche se trouve au sud de l'Europe centrale.

Sami was sailing the South Pacific.

Sami naviguait dans le Pacifique Sud.

I'm not saying South by Southwest

Je ne dis pas South by Southwest

What did South Korea do? South Korea first called all its citizens to his home.

Qu'a fait la Corée du Sud? La Corée du Sud a d'abord appelé tous ses citoyens chez lui.

In South Africa, where I come from,

En Afrique du Sud, d'où je viens,

Mario Hahn goes south to his brother.

Mario Hahn va vers le sud chez son frère.

Until it later died south of Frankfurt.

jusqu'à ce qu'il meure plus tard au sud de Francfort.

Power in the south of the continent.

dans le sud du continent.

France is to the south of England.

La France est au sud de l'Angleterre.

Soon, swallows will come from the south.

Les hirondelles viendront bientôt du sud.

They fly south from the arctic region.

Ils volent vers le sud depuis la région arctique.

They come from the south of France.

Ils viennent du sud de la France.

The clouds are coming from the south.

Les nuages arrivent du sud.

Bear south until you reach the river.

Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière.

I would like to visit South Korea.

J'aimerais visiter la Corée du Sud.

Paraguay is a country in South America.

Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.

Seoul is the capital of South Korea.

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.