Translation of "Expedition" in French

The expedition,

L'expédition,

To undertake a 12-day expedition.

pour entreprendre une expédition de 12 jours.

Problems are expected in their expedition.

Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

He never returned from that expedition.

Il n'est jamais revenu de cette expédition.

The expedition passed through the great jungle.

L'expédition traversa la grande jungle.

A British expedition conquered Everest in 1953.

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

Some problems are expected on their expedition.

Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

They went on an expedition to the Antarctic.

- Ils partirent en expédition en Antarctique.
- Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

I am the last remaining Sherpa from the expedition.

Je suis le dernier Sherpa de l'expédition encore en vie.

They went on an expedition to the North Pole.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

The expedition has postponed its departure to the Antarctic.

Le corps expéditionnaire décala son départ vers le pôle Sud.

Kancha Sherpa is the last living survivor of that original expedition.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.

Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.

In 1798 Murat joined Napoleon’s expedition  to Egypt. At the Battle of Aboukir,  

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

Tenzing said he would take me with him on the '53 Everest expedition.

Tenzing a dit qu'il m'emmènerait pour l'expédition sur le mont Everest en 53.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

Dans le cadre du cercle intime de Napoléon, Marmont l'accompagna dans son expédition en Égypte

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

expédition de Desaix en Haute-Égypte… et plus tard, menant un assaut réussi sur la ville d'Aboukir.

In 1802 he was earmarked to lead an expedition  to recover the French territory of Louisiana,  

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits

"Une expédition pour examiner les cultures d'un groupe d'îles éloigné dans le détroit de Torres

Tom's business was awarded the contract to provision a team of scientists for their polar expedition.

L'entreprise de Tom a obtenu le contrat pour la fourniture d'une équipe de scientifiques pour leur expédition polaire.