Translation of "Examining" in French

examining the family yourself:

examen de la famille vous-même:

Before examining the new goats,

Avant d'examiner les nouvelles chèvres,

The police were examining their bags.

Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.

The doctors are examining my stomach.

Les médecins examinent mon estomac.

The doctor is examining him right now.

Le médecin l'examine en ce moment-même.

By examining their effect on another Apollo flight.

en examinant leur effet sur un autre vol Apollo.

And they were examining seedlings growing in the laboratory,

et ils examinaient de jeunes plants poussant en laboratoire,

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.